Translation for "профиль днк" to english

Профиль днк

• dna profile

Translation examples

dna profile

67. Профиль ДНК не может браться до предъявления обвинения.
67. A DNA profile could not be extracted until charges had been made.

Ввиду прошедшего с момента убийства времени получить профиль ДНК из этого зуба не представляется возможным.
Because of the time elapsed since the assassination, no DNA profile could be drawn from this tooth.

Сохраняется только профиль, но не образец, при этом ненадлежащее использование информации профиля ДНК квалифицируется как уголовное преступление.
Only the profile was retained, not the sample, and the misuse of DNA profile information had been criminalized.

Выводы экспертов Комиссии свидетельствуют о том, что профили ДНК этих двух умерших не совпадают с профилями ДНК неустановленных лиц, которые считаются возможными преступниками.
The Commission's expert findings indicate that the DNA profiles of these two deceased individuals do not match the DNA profiles of the unknown individuals identified as possible perpetrators.

Для определения профиля ДНК в настоящее время может анализироваться значительно более широкий диапазон мельчайших проб, в том числе проб слюны и спермы.
A wider variety of incredibly minute samples, including saliva and semen, can now be analysed to build a DNA profile.

К примеру, материала, оставшегося в результате простого прикосновения к предметам (например, к огнестрельному оружию или рулевому колесу), теперь достаточно для получения профиля ДНК, позволяющего установить личность человека.
For example, the material left by the simple manipulation of objects (e.g. firearms or steering wheels) is now sufficient to produce a DNA profile with which to identify a person.

72. Кроме того, были созданы необходимые условия для формирования Национального банка профилей ДНК в целях поиска пропавших без вести и в иных целях, связанных с памятью погибших и их родственников.
72. In addition, the necessary conditions were met for the establishment of the National DNA Profiles Bank to help with the search for disappeared persons and with other acts relating to the memory of victims and their relatives.

Это делается посредством анализа аллелей в профиле ДНК 33 частей тела и их сравнения со сходными элементами или вариациями в других частотных распределениях аллелей из других государств и регионов.
This is being done by analysing the alleles in the DNA profile of the 33 human parts and comparing them for similarities or variations in other allele frequency distributions from other States and regions.

Один метод предусматривает участие группы экспертов, которая проводит статистический анализ частотного распределения аллелей в профиле ДНК 33 частей человеческого тела, которые были найдены на месте преступления.
One method uses a team of experts that is conducting a statistical analysis on allele frequencies based on the nuclear DNA profile of the 33 human parts collected from the crime scene.

А профиль ДНК они получили?
Had he got a DNA profile?

Возможно, профиль ДНК можно спасти.
The DNA profile may yet still be salvageable.

Мы надеемся получить профиль ДНК завтра.
We hope to get DNA profiles some time tomorrow.

Я сравнил профиль ДНК с Джеймсом Ньюманом.
I ran the DNA profile against James Newman.

Я послала ее профиль ДНК во французскую полицию.
I've sent her DNA profile to the French police.

Ты пропустил маркер в профиле ДНК Джона Кертиса.
You missed a marker on John Curtis's DNA profile.

Генри не смог выделить профиль ДНК из крови, найденной на кухне.
Henry wasn't able to extract a DNA profile from the blood found in the kitchen.

Я думаю, никто не знает сколько оно было в той комнате. Достаточно долго, чтобы я смог идентифицировать 26 различных профилей ДНК.
Long enough that I was able to identify 26 individual DNA profiles.

Мы нашли неполный профиль ДНК другой женщины на рукоятке ножа, которым убили вашего мужа.
We found a partial DNA profile of another woman on the handle of the knife used to kill your husband.

Поэтому мы и получили профиль ДНК Эфроима, когда провели анализ крови Якоба.
That’s why we got Ephraim’s DNA profile when we analysed Jacob’s blood sample.