Translation for "профессор из" to english

Профессор из

• professor from
• professor

Translation examples

professor from

Профессора из числа сотрудников кафедр
Professors from department staff

В состав ее членов входят академики и профессора из 38 стран.
Its members include academics and professors from 38 countries.

На него собрались 42 участника с обеих сторон, которым помогали общаться три независимых профессора из Мавритании.
It gathered a total of 42 participants from both sides and was facilitated by three independent professors from Mauritania.

80. Профессор из Женевского университета представил Группе совместный проект ЮНКТАД и Женевского университета в области дистанционного обучения.
A professor from the University of Geneva presented to the Group a joint UNCTAD - University of Geneva project on distance learning.

Профессор из "Острова Гиллигана"?
The professor from "Gilligan's Island"?

Профессор из университета Таллахасси.
Professor from the University of Tallahassee.

Он профессор из университета Киото.
He's a university professor from Kyoto.

Профессор из Университета в Таллахасси.
The professor from the University of Tallahassee.

Его ждет профессор из Дании.
A professor from Denmark is waiting for him.

Это профессор из Сеула, кинорежиссёр
He's a professor from Seoul and a film director.

Это же товарищ Степанов, профессор из Москвы.
It's comrade Stepanov, a professor from Moscow.

Знакомься, это господин Хансен, профессор из Дании.
This is Mr. Hansen, professor from Denmark.

А теперь бывший профессор из Анн-Арбор
And now an ex-professor from ann arbor.

В тот вечер бразильские телезрители наблюдали за тем, как директор Центра физических исследований приветствует приглашенного профессора из Соединенных Штатов, — знали бы они, что темой их беседы были поиски девушки, с которой профессор мог бы провести ночь!
That night, Brazilian TV audiences saw the director of the Center for Physical Research welcome the Visiting Professor from the United States, but little did they know that the subject of their conversation was finding a girl to spend the night with!

— Да-да, ученые — профессора из Кельна, Бухареста, Парижа...
Scholars, yes - professors from Koln, Bucharest, Paris.

А ты – вислозадый шпак-профессор из разорившейся телефонной компании.
You’re just some flabby-ass civilian professor from some failed telecom company.

professor

Профессор Профессор международного права
Research Professor Professor of International Law

(лекцию прочел профессор Джагдиш Бхагвати, профессор экономики кафедры Артура Лемана и профессор политических наук);
(delivered by Professor Jagdish Bhagwati, Arthur Lehman Professor of Economics and Professor of Political Science);

Профессор Роже С. КЛАРК, профессор, Рутгерский университет
Professor Roger S. Clark, Professor, Rutgers University

Экспертное заключение профессора И. Баласко и профессора Ж. Ритшара
Expert Opinion of Professor Y. Balasko and Professor G. Ritschard

Слово предоставляется профессору из Израиля.
- Go ahead, Professor Schmitt.

Профессора из Американского университета?
The professors with the American University?

Он принадлежал профессору из колледжа?
It belonged to a college professor?

Значит это ты профессор из Колумбийского университета?
You're the Columbia professor?

Простите, профессор, можно мне поговорить с профессором Дамблдором?
Professor, can I see Professor Dumbledore, please?

Доброй ночи вам, профессор Макгонагалл, и вам, профессор Дамблдор.
G’night, Professor McGonagall—Professor Dumbledore, sir.”

— Заклятье-подножка, Поттер! — сказал он. — Эй, профессор! ПРОФЕССОР!
“Trip Jinx, Potter!” he said. “Hey Professor—PROFESSOR!

Вы ведь наверняка не профессор?
Surely not a professor.

— Профессор Фейнман?
“Professor Feynman?”

— Грэйнджер, профессор.
Granger, Professor.

— Что такое, профессор?
“What is it, Professor?”

— Что это, профессор?
“What is that, Professor?”

— Не могу, профессор. Я… у меня… назначена на этот вечер встреча с профессором Дамблдором.
“I can’t, Professor, I’ve got—er—an appointment with Professor Dumbledore that evening.”

— Ее нашел профессор, тот самый профессор Визенгрунд.
The professor found it—Professor Greenbloom.

Профессор сказал... — Винни вдруг осекся. — Профессор?
The professor said…" Vinnie's voice dropped. "Professor?"

Профессор МакГонагалл беседовала с профессором Дамбльдором.
Professor McGonagall was talking to Professor Dumbledore.

– Или профессора университетов. – Или профессора университетов, – согласился я.
“Or the college professors.” “Or the college professors,” I agreed.

Ангелино смотрит на профессора, профессор — на Ангелино.
Angelino watches the Professor and the Professor watches Angelino.

Кто он такой? — Профессор Говинда В.Лал. — Профессор чего?
Who is that fellow?" "Professor V. Govinda Lal." "What is he a professor of?"