Translation for "профессор б" to english

Профессор б

• professor b

Translation examples

professor b

18. В своем заявлении от 30 июля министр иностранных дел Польши и действующий Председатель ОБСЕ профессор Б. Геремек настоятельно рекомендовал прекратить боевые действия и изучить существующие возможности политического диалога.
18. In his statement of 30 July, Professor B. Geremek, the Polish Minister for Foreign Affairs and the OSCE Chairman-in-Office strongly urged the cessation of hostilities and exploration of existing avenues of political dialogue.

Хорошо, что Профессор Б спрятал её в аквариуме с целлакантом.
Good thing Professor B there hid it in the coelacanth tank.

В девять часов мне позвонил профессор Б.
At nine in the evening my telephone rang. It was Professor B.

Я передала сестре слова профессора Б.
I repeated what Professor B had said.

Несколько дней ее забавляла эта мысль: «Вот какую шутку я сыграла с профессором Б.
This circumstance, this mistake, amused her for days. ‘I tricked Professor B thoroughly.

В ответ она что-то неуверенно проговорила, но тут трубку взял профессор Б., который сказал, что будет ее оперировать в субботу утром.
She answered in a wavering, doubtful voice. Professor B took over the telephone: he was going to operate on Saturday morning.

Но я собираюсь положить ее в клинику С… — сказал Бост. — Там работает один из лучших специалистов по костным операциям, профессор Б.
‘But I’m taking her to the C nursing home,’ Bost told me. ‘That’s where Professor B operates – he’s one of the best bone surgeons.

Но пока я его ждала, позвонил профессор Б. и сообщил мне, что маму рвало всю ночь и вряд ли она доживет до вечера. Улицы были не так запружены машинами, как я опасалась.
Before he arrived Professor B telephoned again: Maman had vomited all night long; in all likelihood she would not get through the day. The streets were less blocked with traffic than I had feared.

Я же равнодушно вела все те же глупые разговоры с матерью, повторяла все те же шутки: «А ловко ты провела профессора Б.!», «В этих черных очках ты похожа на Грету Гарбо!» Но язык мой уже отказывался произносить эти фразы.
For my part I put up with the silliness of the conversations, the ritual facetiousness – ‘That was a good trick you played on Professor B!’ ‘With those dark glasses you look just like Greta Garbo!’ – with indifference. But the words went bad in my mouth.