Translation for "профессиональный опыт" to english

Профессиональный опыт

• professional experience

Translation examples

professional experience

Так вам велит ваш огромный профессиональный опыт?
Is that based on your vast professional experience?

Ложь допусима только в проработанном виде, для общества, такого же, как ваше, состоящего из простых людей, а долгий профессиональный опыт зарекомендует вас мастерами лжи.
Lying may only be performed thoroughly by a association such as yours... whose long professional experience proves them masters in the art of lying.

В основе наших поступков лежат незыблемые медицинские принципы и весь наш профессиональный опыт.
We have our professional principles, our professional experience.

У вас необходимый профессиональный опыт, вы знали Кэти. Кроме того, насколько я знаю, вы дама здравомыслящая и восприимчивая.
You have professional experience, you'd met Katie, and I know you're a sensitive person."

но Великая Война длилась так долго, что и остальным грекам пришлось приобрести профессиональный опыт, хоть и против воли.
but the Great War went on so long that other Greeks too got this professional experience, though against their will.

Но самая способность распознать причину породила постепенное, едва уловимое понимание и возможность осмыслить ситуацию более реалистично; и может быть, не вполне сознательно используя профессиональный опыт отделения существенного от излишнего, он пришел к выводу, что истинная его дилемма заключается как раз в обратном.
But the mere ability to recognize this already initiated a subtle osmosis; and now he had thought more practically and though not consciously, with all his professional experience of extracting the essential from the prolix—he had realized his true dilemma was quite the reverse.