Translation for "профессиональные союзы и ассоциации" to english

Профессиональные союзы и ассоциации

• trade unions and associations

Translation examples

trade unions and associations

При каждом профессиональном союзе или ассоциации создается правление.
Each trade union or association consists of a general board.

a) применение принципа плюрализма при формировании профессиональных союзов и ассоциаций нанимателей, в результате чего были созданы многие такие профессиональные союзы и ассоциации;
(a) Establishing the principle of pluralism in forming trade unions and employer' associations, as a result of which many such trade unions and associations have been created;

Согласно настоящему закону, профессиональные союзы или ассоциации, членами которых одновременно являются работодатели и работники, запрещены".
In the light of this law, trade unions or associations that include employers and workers in one are forbidden.

b) национальные профессиональные союзы и ассоциации профессиональных союзов могут создавать межотраслевые профсоюзные организации (конфедерации);
(b) The national trade unions and associations of trade unions can form inter-trade union organizations (confederations);

163. После установления соответствия закону целей профессионального союза или ассоциации Регистратор профессиональных союзов осуществляет процедуру регистрации и выдает свидетельство, подтверждающее данный факт.
The Registrar of trade unions, after ascertaining that the objects of the trade union or association are lawful, proceeds with registration and issues a certificate attesting this fact.

4. Активизация политических процессов с помощью секторальных конгрессов с участием всех социальных сил, особенно тех из них, которые появились на политической арене недавно, например профессиональных союзов, федераций, ассоциаций и лиг, занимающихся различными вопросами.
4. Opening up political action through the sectoral congresses to all social forces, particularly those with a more recent history, such as trade unions, federations, associations and leagues with varying concerns.