Translation for "профессиональная консультация" to english

Профессиональная консультация

• professional advice

Translation examples

professional advice

Помощь студентам-медикам -- бесплатные книги, бесплатные инструктажи, бесплатные профессиональные консультации;
Free books, free coaching classes, free professional advice;

8. ГИП предоставляла профессиональные консультации и поддержку нынешнему Председателю в отношении всех аспектов его обязанностей.
8. The ISU provided professional advice and support to the current President with respect to all facets of its duties.

Это, однако, не умаляет роли профессиональных консультаций, призванных поддержать процесс принятия политических решений и административной практики.
However, the role of professional advice to support the political decision-making process and administrative implementation remains;

Организация ведет работу по предупреждению выбывания учащихся из школ и предоставляет профессиональные консультации родителям, что помогло 524 детям.
The organization works to prevent school dropout and provides professional advice to parents, benefiting 524 children;

Консультанты на местах на островах Мальта и Гоцо на постоянной основе проводят с фермерами технические и профессиональные консультации.
Ongoing technical and professional advice is offered to farmers through Extension Service Officers established throughout Malta and Gozo.

В соответствии с законодательством, они обеспечиваются питанием, коммунальными услугами, медицинской помощью, профессиональными консультациями и подходящей для них работой.
They received food, communal services, medical treatment, professional advice and had work arranged for them in accordance with the law.

47. Поэтому группа предложила, чтобы правление раскрывало информацию о механизмах, которые могут существовать для обеспечения членам профессиональных консультаций.
Therefore, the group suggested that the board disclose facilities, which may exist to provide members with professional advice.

Не сообщается и подробная информация о повышении квалификации, профессиональной подготовке и непрерывном обучении, а также о случаях обращения за профессиональными консультациями.
Detailed disclosure on development and training, and continuing education could not be found, nor on professional advice that has been sought.

Но можете ли вы представить столь же убедительное доказательство, что до подписания этого смехотворного документа Норма Ценва получила исчерпывающую правовую и профессиональную консультацию?
Can you also offer similar proof that Norma was given full access to legal counsel and professional advice before she signed such a ridiculous document?