Translation for "протон и нейтрон" to english

Протон и нейтрон

• proton and neutron

Translation examples

proton and neutron

Включая протоны и нейтроны, и, поверь,
Involved protons and neutrons, and believe me,

Они сделаны из электронов, протонов и нейтронов.
It's made of Electrons, Protons and Neutrons.

Ядро атома состоит из протонов и нейтронов.
The protons and neutrons, together, make up the nucleus of the atom.

Ты можешь начать сортировать протоны и нейтроны, А я соберу атом углерода.
You can start sorting protons and neutrons while I build carbon atoms.

А протоны и нейтроны сделаны из кварков, которые держатся с помощью глюонов.
And Protons and Neutrons are made up of Quarks, and Quarks are held together by Gluons.

На протяжении десятилетий люди были убеждены, что компоненты атомного ядра - протон и нейтрон были абсолютно фундаментальны.
For decades, people were confident that the components of the atomic nucleus - the proton and neutron - were absolutely fundamental.

ядерное взаимодействие работает между протонами и нейтронами но что действительно удивительно в этом взаимодействие, это его сила.
The strong nuclear force works between all protons and neutrons but what is truly surprising about it is its strength.

Но глубоко внутри атома, далеко скрытое под облаком электронов, находится ядро, состоящее в основном из протонов и нейтронов.
But deep inside the atom hidden far beneath the outer electron cloud is the nucleus, composed chiefly of protons and neutrons.

Чтобы избежать электрического отталкивания, протоны и нейтроны нужно очень сильно сблизить, чтобы крюки, представляющие ядерные силы, вступили в действие.
To avoid the electrical repulsion protons and neutrons must be brought very close together so the hooks which represent nuclear forces are engaged.

Гелл-Манн имел смелость предположить, что протоны и нейтроны сами состоят из более элементарных частиц, которые он назвал кварками.
Gell-Mann had the temerity to suggest that protons and neutrons were themselves composed of more elementary particles, particles that he called quarks.

Атом — основная единица обычного вещества, которая состоит из крошечного ядра (сложенного из протонов и нейтронов), окруженного обращающимися вокруг него электронами.
Atom: The basic unit of ordinary matter, made up of a tiny nucleus (consisting of protons and neutrons) surrounded by orbiting electrons.

Можно подсчитать, что согласно теории горячей Вселенной около четверти протонов и нейтронов объединяются в ядра гелия при сохранении небольшого количества тяжелого водорода и других элементов.
One can calculate that in the hot big bang model about a quarter of the protons and neutrons would have been converted into helium nuclei, along with a small amount of heavy hydrogen and other elements.

Ядра дейтерия могут затем, присоединяя протоны и нейтроны, превратиться в ядра гелия, состоящие из пары протонов и пары нейтронов, а также породить некоторое количество ядер двух более тяжелых элементов — лития и бериллия.
The deuterium nuclei would then have combined with more protons and neutrons to make helium nuclei, which contain two protons and two neutrons, and also small amounts of a couple of heavier elements, lithium and beryllium.

В этих условиях энергии протонов и нейтронов уже недостаточно для преодоления сильного ядерного взаимодействия. Они начинают сливаться, образуя ядра дейтерия (тяжелого водорода), которые содержат один протон и один нейтрон.
At this temperature protons and neutrons would no longer have sufficient energy to escape the attraction of the strong nuclear force, and would have started to combine together to produce the nuclei of atoms of deuterium (heavy hydrogen), which contain one proton and one neutron.

А также протонов и нейтронов. Что мы получим?
And no protons or neutrons, either; what would we have?

Как бы не так! Разделить атом можно, и он состоит из еще более мелких частиц — электронов, протонов и нейтронов.
no, atoms themselves are made up of smaller particles, electrons and protons and neutrons;

Макс Планк открыл, что электроны, протоны и нейтроны могут вести себя и как частица, и как волна.
Max Planck discovered that electrons, protons, and neutrons act as both particles and waves.

Внутри квантовой ямы электроны псевдоатомов принимают такую лее организацию, как у нормальных атомов, но у этих атомов нет ядра — ни протонов, ни нейтронов.
Inside a quantum well, pseudoatom electrons assume the arrangement of a normal atom, but there’s no nucleus—no protons or neutrons.”

— Гейзенберг утверждает, что ничто не является постоянным, если подвергается наблюдению, — припоминала она. — Только как это связано с электронами, протонами и нейтронами?
"Heisenberg basically states that nothing is certain until it is observed," she said. "But I don't understand what that has to do with electrons, protons, and neutrons."

Информация Разума содержалась в бинарной форме, в спиралях, составленных из протонов и нейтронов, а нейтроны (вне ядра и также за пределами гиперпространства) распадались (переходя в протоны – ха-ха;
The Mind's information was held in binary form, in spirals composed of protons and neutrons; and neutrons — outside a nucleus, and also outside hyperspace — decayed (into protons, ha-ha;