Translation for "нейтрон и протон" to english

Нейтрон и протон

• neutron and proton

Translation examples

neutron and proton

Синтез нейтрона и протонов создает колоссальную силу эквивалентную использованию десятков килотонн взрывчатых веществ.
The fusion of neutron and protons creates a tremendous force equivalent to 10 of gravitation.

Я предсказал несколько явлений, экспериментально никем еще не подтвержденных, однако, когда дело дошло до нейтрона с протоном, мне не удалось согласовать мои результаты с тем, что было тогда известно о нейтрон-протонном взаимодействии, у меня получилась какая-то каша.
I predicted a few things that nobody had experiments for yet, but when it came to the neutron and proton, I couldn’t make it fit well with what was then known about neutron and proton coupling: it was kind of messy.

Чуть-чуть изменить его в одну сторону – нейтроны и протоны не станут вступать в реакцию, – не будет термоядерного синтеза.
Twiddle it one way a little, and neutrons and protons wouldn’t react; fusion couldn’t take place.

Атомная масса плутония равна 239, что соответствует общему количеству нейтронов и протонов в его ядре.
The plutonium atom has an atomic weight of 239, that being the combined number of neutrons and protons in the atomic nucleus.

Но когда приборы Пирамид расщепили их на достаточно мелкие части, достаточно сильно подтолкнули эти частицы, нейтроны вытолкнули протоны из ядра, ядра распались, энергия высвободилась.
But when the devices of the Pyramids had sufficiently taken-apart-and-shoved, neutrons crowded protons out of cores, nuclei crumbled, energy was released.

В большинстве случаев нейтрон или протон исчезал совсем, превращаясь в энергию в соответствии с законом Эйнштейна: Е = те Энергия, возникшая в результате исчезновения частиц, высвобождается в виде гамма– и рентгеновского излучения или по одному из примерно тридцати других, менее важных путей.
In most cases a neutron or proton disappeared entirely, converted to energy in homage to Einstein's law E = MC2. The energy that resulted from the disappearance of the particles was released in the form of gamma and X-radiation, or any of thirty or so other but less important routes.