Translation for "протокол есть протокол" to english

Протокол есть протокол

• protocol is protocol
• protocol has protocol

Translation examples

protocol is protocol

Габон: дополненный Протокол II, Протокол IV, Протокол V вступят в силу для Габона 22 марта 2011 года;
Gabon: Amended Protocol II, Protocol IV, Protocol V will enter into force for Gabon on 22 March 2011

□ Протокола III (Протокол о зажигательном оружии)
□ Protocol III (Protocol on Incendiary Weapons)

□ Протокола I (Протокол о необнаруживаемых осколках)
□ Protocol I (Protocol on Non-Detectable Fragments)

□ Протокола V (Протокол по взрывоопасным пережиткам войны)
□ Protocol V (Protocol on Explosive Remnants of War)

□ Протокола IV (Протокол об ослепляющем лазерном оружии)
□ Protocol IV (Protocol on Blinding Laser Weapons)

15. Многие страны отдают предпочтение принятию протокола или протоколов.
15. Many countries indicated their preference for a protocol or protocols.

Катар: Конвенция, Протокол I, дополненный Протокол II, Протокол III, Протокол IV и Протокол V одновременно вступили в силу для Катара 16 мая 2010 года;
Qatar: The Convention, Protocol I, Amended Protocol II, Protocol III, Protocol IV and Protocol V have simultaneously entered into force for Qatar on 16 May 2010.

b) протокол или протоколы к Конвенции, которые могут быть согласованы до КС 1, на ней или после нее;
A protocol, or protocols, to be negotiated before, at, or subsequent to, COP 1; and

□ Протокола II (Протокол о минах, минах-ловушках и других устройствах)
□ Protocol II (Protocol on Mines Booby-Traps and Other Devices)

1. Для достижения цели настоящего Протокола Стороны Протокола добиваются:
1. In order to achieve the objective of this Protocol, the Protocol Parties shall pursue the aims of: