Translation for "противоречит утверждению" to english

Противоречит утверждению

• contrary to the statement
• contradicts

Translation examples

contradicts

Это противоречит утверждению правительства о том, что задержанным предоставлены права на свидание.
This contradicts the Government's claim that the detainees are afforded visitation rights.

Этот вывод противоречит утверждениям Ирака о том, что он объявил о всех закупках для этого объекта.
This finding contradicts Iraqi statements that all MSE procurement had been declared.

Если это ссылка на суверенитет парламента, то она противоречит утверждению, содержащемуся в пункте 4 доклада.
If it was a reference to the sovereignty of Parliament, then it contradicted the assertion made in paragraph 4 of the report.

По мнению ККАВ, это противоречит утверждениям о том, что Группа Всемирного банка в финансовом отношении находится на самообеспечении.
That seemed to CCAQ to contradict assertions that the World Bank Group was financially self-supporting.

Эта информация противоречит утверждению заявителя о том, что он содержался под стражей с 30 апреля до конца июня 2002 года.
This information contradicts the complainant's statement that he was detained between 30 April and the end of June 2002.

Это противоречит утверждению авторов, согласно которым суд признал отсутствие равенства в допросе экспертов стороны защиты.
This contradicts the assertion by the authors that the court supposedly acknowledged the lack of equality in the questioning of the defence experts.

Это противоречит утверждению пассажиров судна о том, что высадка на судно произошла после выражения ими протеста и они были доставлены в Ашдод против их воли.
This contradicts the assertion by passengers of the ship that they were boarded after protest and were taken to Ashdod against their will.

Факт того, что жалобщик якобы участвовал в секретных операциях, по всей видимости, противоречит утверждению о том, что его подозревали в оказании поддержки повстанцам.
The complainant's alleged involvement in such secret operations would seem to contradict the allegation that he had been suspected of supporting the rebels.

Разве это не вербальное противоречие, утверждение, семантически бессмысленное?
Isn't this a verbal contradiction, a statement semantically meaningless?