Translation for "противоправный отказ" to english

Противоправный отказ

• wrongful refusal
• unlawful refusal

Translation examples

wrongful refusal

Это напоминает о попытке Чехословакии в деле о проекте Габчиково-Надьямарош придумать путем "приблизительного применения" такой вариант проекта, который был бы благоприятен для нее, когда она столкнулась с противоправным отказом Венгрии приступить к его осуществлению.
This is reminiscent of Czechoslovakia’s attempt, in the Case concerning the Gabcikovo-Nagymaros Project, to fashion, by way of “approximate application”, a version of the project favourable to it when faced with Hungary’s wrongful refusal to proceed.

Далее в комментарии упоминается дело, касающееся толкования мирных договоров (второй этап), в котором Суд отказался применить этот принцип к договору, предусматривающему создание арбитражной комиссии; противоправный отказ одной стороны в споре назначить своего собственного члена комиссии, как считалось, помешал учреждению комиссии в целом на том основании, что
The commentary goes on to mention the Case concerning Interpretation of Peace Treaties (Second Phase), where the Court declined to apply the principle to a treaty providing for the constitution of an arbitral commission; the wrongful refusal of one party to the dispute to appoint its own member was held to prevent the constitution of the commission as a whole, on the ground that: