Translation for "противомикробные препараты" to english

Противомикробные препараты

• antimicrobials

Translation examples

antimicrobials

66. Мы обеспокоены увеличением масштабов проблемы резистентности к существующим противомикробным препаратам, в том числе лекарствам, предназначенным для борьбы с туберкулезом и малярией.
66. We are concerned about the increasing problem of antimicrobial resistance to existing drugs, including those against tuberculosis and malaria.

Для нейтрализации новых и непредвиденных угроз и эпидемий, таких как пандемия гриппа A (H1N1), распространение вируса H5N1 и других вирусов гриппа с пандемическим потенциалом для людей, а также все более острой медицинской проблемы резистентности к противомикробным препаратам необходимо развивать международное сотрудничество.
Further international cooperation is required to meet emerging, new and unforeseen threats and epidemics, such as the A (H1N1) pandemic, the H5N1 and other influenza viruses with human pandemic potential, as well as the growing health problem of antimicrobial resistance.

В докладе ФАО "Edible Insects: Future Prospects for Food and Feed Security ("Съедобные насекомые: будущие перспективы продовольственной и кормовой безопасности") говорится, что "интенсивное животноводство с высокой плотностью размещения животных является очагом возникновения многих важных проблем в области здравоохранения и, как известно, вызывает появление устойчивости к противомикробным препаратам".
The FAO report Edible Insects: Future Prospects for Food and Feed Security states that "[i]ntensive animal production with high densities of animals is a starting place for many significant health issues and has been known to trigger the emergence of antimicrobial resistance".

e) совершенствование медицинских технологий, включая новые диагностические реагенты, новые пути производства лекарственных средств, более эффективные и более доступные вакцины, новые, более дешевые и более доступные антибиотики и противомикробные препараты, синтетические системы для терапевтической доставки белков, более точные прогнозы эффективности и побочных эффектов, а также более эффективные эпидемиологические системы;
(e) Better healthcare technologies, including: new diagnostic reagents; new ways to produce pharmaceuticals; enhanced and more accessible vaccines; new, cheaper and more accessible antibiotics and antimicrobials; synthetic delivery systems for therapeutic protein delivery; more accurate predictions of efficacy and side effects; and improved epidemiological systems;

В настоящее время осуществляется девять приоритетных программ национального здравоохранения, каждая из которых имеет собственный бюджет: по диабету, ВИЧ-инфекции/СПИДу, профилактике табакокурения и борьбе с ним, пропаганде здорового питания, вопросам психического здоровья, онкологическим заболеваниям, церебральным нарушениям и сердечно-сосудистым заболеваниям, болезням органов дыхания и профилактике инфекций и резистентности к противомикробным препаратам и борьбе с такими инфекциями и резистентностью.
There are currently 9 National Health Priority Programmes, each with its own budget: Diabetes, HIV/AIDS Infection, Tobacco Prevention and Control, Promotion of Healthy Eating, Mental Health, Cancer Diseases, Cerebro cardiovascular Diseases, Respiratory Diseases and Prevention and Control of Infections and Antimicrobial Resistance.