Translation for "против чего" to english

Против чего

• against what

Translation examples

against what

27 сентября Как сообщается, 265 журналистов начали акцию протеста против того, что они рассматривают в качестве кампании против иранской прессы.
27 Sept. 265 journalists reportedly began a protest against what they saw as a campaign against the Iranian press.

Скажи мне, против чего собственно нужно сегодня протестовать?
Tell me, against what can we actually rebel today?

А единственной причиной, чтобы это сделать, была необходимость сделать им прививку против чего-то?
And the only reason you do that is to vaccinate them against what?

– Предостерегает? Против чего? – резко спросил Боромир.
‘Warning? Warning against what?’ said Boromir sharply.

— Против кого? Против пятерых мрашанцев?
Against what, five Mrachanis?

Против чего она прегрешила?
Against what had she sinned?

Гнев против чего, кстати?
Anger against what, anyway?

Против чего? Смерть обдумал вопрос.
Against what? Death thought about it.

— Ясно. Имеем налицо электронный бунт. — Против чего? — Против кого. Против человечества. — Но почему?
“I see. It’s an electronic revolt.” “Against what?” “Against men.” “But why?

– Она восстала и против того, что он ей только что сказал, и против его поцелуя.
She was as much fighting against what he had just told her as against his kiss.