Translation for "протекала были" to english

Протекала были

• was leaking
• had proceeded

Translation examples

was leaking

Часто сообщения о протекающих опрыскивателях приходят из Китая.
Frequently leaking sprayers are also reported from China.

Протекающая крыша, сырые стены, прогнившие оконные рамы или двери
Leaking roof, damp walls, rotten windows or floor

Эта проблема усугубляется большими потерями, вызванными наличием старых и протекающих труб.
This is compounded by the high rate of loss through old, leaking pipes.

Помимо того, что это помещение переполнено заключенными, оно протекает и заражено насекомыми.
Apart from being overcrowded, the building had leaks and was infested with insects.

Миссия также завершила ремонт протекающих крыш и бетонных дорожек.
The Mission has also completed maintenance work on leaking roofs and concrete road strips.

По неизвестной причине начинает протекать один из контейнеров, содержащих вещество класса 3.
For an unknown reason, one of the containers containing a substance of Class 3 starts to leak.

Крыша не протекала.
The roof did not leak.

– Что, опять протекаешь? Ты болен?
“What, leaking again? Are you ill?”

Глаза ее опять протекали.
Her eyes were leaking again.

Сторож сказал, что крыша протекает.
The caretaker said the roof was leaking.

Скоро она начнёт протекать.
Soon it would start leaking.

— И не будет протекать во время дождя.
“This here wouldn’ leak when it rains.”

А может быть, фундамент начал протекать.
Or perhaps the foundations had begun to leak.

– Крыша всё ещё протекает?
Does the roof still leak?

«Что это, гром? Уж не протекает ли крыша?»
Was that thunder, does the roof leak?

Компрессор протекает с правой стороны.
A supercharger on the right side was leaking.