Translation for "пространственное и временное распределение" to english

Пространственное и временное распределение

• spatial and temporal distribution

Translation examples

spatial and temporal distribution

27. Пространственное и временное распределение влаги в атмосфере имеет особо важное значение для метеорологии.
The spatial and temporal distribution of moisture in the atmosphere is of major meteorological significance.

В рамках одного из проектов Целевой группы прилагаются усилия к созданию глобальной базы данных о наблюдениях с Земли (ЕППБ-ПЗВП), а в рамках Международной программы "Геосфера-биосфера"/Международной инициативы по изучению химии глобальной атмосферы (МПГБ/ИГАК) создается азиатская база наблюдений, которая призвана обеспечить возможности распространения результатов наблюдений среди более широких кругов в целях оценки по моделям и оценок пространственных и временных распределений;
Efforts were ongoing through the Task Force's project to develop a global database of ground-based observations (EBAS-HTAP) and through the International Geosphere-Biosphere Programme/International Global Atmospheric Chemistry (IGBP/IGAC) initiative on an Asian observation database to make these observations available to larger communities for model evaluation and assessments of spatial and temporal distributions;

Эти предложения включали: элементы, связанные с процессом прогнозирования (обзорным брифингом) в области биоразнообразия и экосистемных услуг; всеобъемлющую глобальную оценку состояния и тенденций в области биоразнообразия и экосистемных услуг, а также последствий изменений в этой области для благосостояния человека; региональную оценку для Африки; учреждение центра данных или подхода к управлению данными таким образом, чтобы данные, обобщенные и используемые в глобальных и региональных оценках, могли передаваться глобальным сообществам, занимающимся исследованиями и вопросами политики; содействие новым подходам к составлению карт и моделированию биоразнообразия и экосистемных услуг; содействие составлению карт и моделированию пространственного и временного распределения нагрузок на биоразнообразие и угроз биоразнообразию; поддержку работы по оценке достижения 20 Айтинских задач в области биоразнообразия; и уделение особого внимания информированию по вопросам научной и другой работы Платформы.
The suggestions included elements related to a foresight process (horizon scanning) for biodiversity and ecosystem services; a comprehensive global assessment on the status and trends in biodiversity and ecosystem services and the consequences of changes therein for human well-being; a regional assessment for Africa; establishing a data centre or data management approach such that data brought together and used within global and regional assessments can be made available to the global research and policy communities; promoting novel approaches to the mapping and modelling of biodiversity and ecosystem services; promoting the mapping and modelling of the spatial and temporal distribution of pressures on and threats to biodiversity; supporting the work to measure the achievement of the 20 Aichi Biodiversity Targets; and a strong emphasis on communicating the science and other work of the Platform.