Translation examples
- Просто сломай большой палец.
- Look, just break the thumb.
Я просто сломаю твои пальцы.
I'll just break your fingers.
Tвоя нога не просто сломана, Дэн.
Your leg didn't just break, Dan.
Возможно, я просто сломаю тебе ноги.
Perhaps I'll just break your legs.
Может, просто сломаешь ему руку?
Can't you just break his arm or something?
Они не просто сломают вам руки и дадут уйти.
They won't just break your hands and let you walk away.
Так бы я помучила тебя немножко, а теперь просто сломаю твою хорошенькую шею.
I was going to give you the raptures. Now I think I'll just break that pretty neck."
Я даже думал, что тебя завалит когда-нибудь твоими этими проклятыми структурами. Но ведь тебя не так-то просто сломать?
And I thought maybe you'd crumble like one of your goddamn sculptures, but you're not that easy to break, are you?