Translation for "просто позволь мне" to english

Просто позволь мне

• just let me

Translation examples

just let me

Просто позволь мне закончить это так, как мне надо.
Just let me end this the way I need to.

Просто позволь мне заниматься своим делом.
Just let me do my work.

Просто позволь мне самому рассказать ему обо всем.
Just let me be the one to tell him.

Просто позволь мне взглянуть, Тедди, это все, о чем я прошу!
Just let me take a look, Teddy, that’s all I want.”

Я и не ожидаю, что ты поймешь. - Скажи мне, я хочу помочь. - Просто позволь мне умереть.
I couldn’t expect you to understand.” “Tell me; I want to help.” “Just let me die.”

- Просто позволь мне умереть... Я хочу забыть, почему ты заставляешь меня вспоминать?
“Just let me die. I want to forget, why do you try to make me remember? I want to —”