Translation examples
Семьи просто остаются погаными.
They just stay screwed up.
– Может, он просто остался здесь.
“Maybe he just stayed here.”
— Может быть, мне просто остаться здесь?
Shall I just stay here?
— Может, мне просто остаться беременной?
"Maybe I'll just stay pregnant.
Он просто остается большим и мокрым.
It just stayed big and wet.
— Позвольте мне просто остаться здесь, с Ройбеном.
Let me just stay here with Reuben.
Я предпочитаю, чтобы мы просто остались друзьями. — Я тоже.
I'd rather we just stayed friends."
И почему мне нельзя просто остаться в помещении библиотеки?
Why can’t I just stay in the cabin?’
Или он просил об этом? - Ни то, ни другое. Он просто остался.
Or did he ask to stay?" "Neither one. He just stayed.
Все участники сказки должны не просто остаться в живых.
All participants in the tale should not just stay alive.