Translation for "просто красиво" to english

Просто красиво

• just beautiful

Translation examples

just beautiful

Просто красивой и симметричной.
Just beautiful and symmetrical.

- Да так, просто красивые девушки.
- Oh my, just beautiful girls.

Синьора, это не просто красивые слова, это же правда.
Not just beautiful words, this is the truth.

Йохан, мальчик который заменит тебя в фильме, должен быть не просто красивым танцором.
Johan, the boy who will replace you in the film must be more than just beautiful and a dancer.

Это лицо не просто красивое, это лицо Мма Рамотсве из Женского детективного агенства № 1.
This face is not just beautiful, it is the face of Mma Ramotswe of the No 1 Ladies Detective Agency.

Ты сама потрясающая женщина на свете, и ты не просто красивая, ты также милая, заботливая, добрая, умная, настойчивая.
You're the most amazing woman I have ever met, and you're not just beautiful, but you're sweet and caring and kind and brilliant and tenacious.

— Красиво, парень, просто красиво!
Beautiful, kid, just beautiful.

Она не просто красива, она еще и полна жизни.
She wasn't just beautiful, she was also spirited.

Я не могу не взглянуть мельком на огромные экраны: мы не просто красивы, мы опасны и властны. Нет, даже больше.
I can't help catching glimpses of us on the huge screens along the route, and we are not just beautiful, we are dark and powerful. No, more.

Сотворение драгоценных камней главным образом символизирует собою эльфийскую функцию вторичного творчества, однако ж Сильмарилли — нечто большее, чем просто красивые вещицы. И был Свет.
By the making of gems the sub-creative function of the Elves is chiefly symbolized, but the Silmarilli were more than just beautiful things as such. There was Light.

— Это… просто красиво, — выдохнул Чарли, искренне желая выразить свое восхищение и сердясь на себя за неумение это сделать. Филос был доволен: — Вот и Гросид!
just beautiful," breathed Charlie, wishing he could say it as beautifully as the beauty he heard, and disliking himself for his inability. Philos said, gladly, "There's Grocid!"