Translation for "пропылесосить" to english

Пропылесосить

• vacuum

Translation examples

vacuum

Ты что, здесь пропылесосил?
Did you vacuum?

Я только что пропылесосил.
I just vacuumed .

Скажем, пропылесосить. — Остроумно.
Like running the vacuum cleaner.

Пропылесосил холл, гостиную и столовую.
Vacuumed hall, lounge, and breakfast room.

– Даже пропылесосить задние сиденья после поездки?
‘Not even vacuum my back seats afterwards?’

Она пропылесосила весь дом до возвращения Танзи.
She vacuumed the entire house before Tanzie came home.

Открыла одно пиво и пропылесосила ковер в гостиной.
She opened a beer and began vacuuming the living-room carpet.

Смел обрывки бумаги, пропылесосил пол и диван.
He vacuumed the floor and the sofa, which was littered with specks of paper.

– А почему вы не пропылесосили всю округу, чтобы найти следы, оставленные преступником?…
“What about vacuuming the entire neighborhood for trace evidence?”

Он не солгал. Полы давно пора было подмести, ковры — пропылесосить.
He had. The floors had not been swept for a time, nor the carpets vacuumed.

Такстер поднял ноги, чтобы дать возможность уборщику пропылесосить под ними.
Thaxter was lifting his legs to let the porter vacuum under them.

Пропылесосил ковер в большой спальне, очищая от щепок и му­сора.
He used the vacuum to sweep the wood chips and other debris from the master-bedroom carpet.