Translation for "пропорциональные части" to english

Пропорциональные части

• proportional parts

Translation examples

proportional parts

37.9 Общий объем ресурсов регулярного бюджета, который требуется новой Структуре в течение второго года двухгодичного периода 2010 - 2011 годов, составляет 6 983 500 долл. США и отражает рост ресурсов на 367 800 долл. США, или 5,5 процента, по сравнению с первоначальными ассигнованиями на 2011 год в сумме 6 615 700 долл. США, куда входят ресурсы, выделенные на Комиссию по положению женщин (115 800 долл. США) по подпрограмме 2, Гендерные вопросы и улучшение положения женщин, которые будут полностью перечислены новой Структуре, и пропорциональная часть вспомогательных расходов по программам, связанных с должностями (153 000 долл. США) по разделу 9, Экономические и социальные вопросы, предлагаемого бюджета на двухгодичный период 2010 - 2011 годов.
37.9 The overall regular budget resources required for the second year of the biennium 2010-2011 for the new Entity amount to $6,983,500, reflecting an increase of $367,800 or (5.5 per cent) in comparison with the 2011 initial appropriation of $6,615,700, which included resources budgeted for the Commission on the Status of Women ($115,800), for subprogramme 2, Gender issues and advancement of women, which will be fully transferred to the new Entity, and a proportional part of non-post programme support resources ($153,000) of section 9, Economic and social affairs, of the proposed programme budget for the biennium 2010-2011.

Лорд Говард осмотрительно изучал все его героически пропорциональные части, а Пек завел следующую импровизированную лекцию, подобную песне.
Lord Howard studied his heroically proportioned parts circumspectly, as Peck launched into yet another singsong lecture.