Translation for "прописная буква" to english

Прописная буква

noun

• capital letter
• capital
• majuscule

Translation examples

capital letter noun

Рекомендуется употреблять прописные буквы.
The use of capital letters is recommended.

(Просьба заполнить ПРОПИСНЫМИ БУКВАМИ)
(Please fill in using CAPITAL LETTERS)

В настоящих стандартах, когда термины начинаются с прописной буквы:
In these standards where commencing with a capital letter;

Используемые прописные буквы показаны в пункте 6.1.2.6.
The capital letters used shall be those shown in 6.1.2.6.

6.1.2.6 Для обозначения материалов используются следующие прописные буквы:
6.1.2.6 The following capital letters shall be used for the types of material:

Прописными буквами на нем было напечатано:
Typed on the front in capital letters was this:

- было напечатано на конверте прописными буквами.
was typed across the front of the envelope in capital letters.

Там, небольшими прописными буквами, написано имя.
It’s got a name on it, in small capital letters.

Высокие стремительные прописные буквы, изящные окончания букв «у».
High sweeping capital letters, graceful descenders on the y's.

Это слово он произнес так, будто надо было писать прописными буквами.
He said hunger like it should have been in capital letters.

Несколько строчек были написаны прописными буквами: ЧТО ТАКОЕ АЛЬ-ИСРА?
It said in capital letters: WHAT IS AL-ISRA

Все прописные буквы лежали в коробочках в верхней части подноса, строчные — в нижней.
Capital letters all in the top, small letters all in the bottom.

- Призыв был послан, - сказал Джейсон. И сказал так, будто слово "призыв" было написано прописными буквами.
"The call has been given," Jason said. He said it like call should have been in capital letters.

Вот один маленький пример: несколько лет назад газета «Гардиан» изменила свою политику в отношении использования прописных букв.
To take a small example, the Guardian a few years ago changed its policy on capital letters.

вблизи становится понятно, что это прерывная линия из жирных прописных букв, образующих имя: Лора.
at closer range it is apparent that the gold line is not continuous but instead a series of capital letters in heavy type forming a name: LAURA.

capital noun

Фамилии должны быть написаны прописными буквами.
Family name(s) must be capitalized.

Думаю, Вы не будете спорить, что это почерк Вашего мужа, несмотря на прописные буквы.
L don't think you'll argue that it's your husband's writing, even in capitals.

Да, вы так говорите, потому что заглавные буквы хранились в верхних отделениях, а прописные буквы - в нижних.
Why you say upper case and lower case is that the capitals used to be in the upper case on the frame, and the small letters used to be in the lower case.

Буква была не греческой ∑, а обычной прописной буквой «Е».
The letter was not a Greek ? but merely a large capital E.

На главпочтамте он купил марку и написал по европейской привычке, прописными буквами адрес Эльзы Феннан.
At the main post office he bought a stamp and addressed the postcard in stiff, continental capitals to Eisa Fennan.