Translation for "проникла" to english

Проникла

• penetrated

Translation examples

penetrated

Они проникли в деревню Бенавье, а затем возвратились в Ирак.
They penetrated into Benavieh village and then returned to Iraq.

Они проникли в деревню Динаран, а затем возвратились в Ирак.
They penetrated into the village of Dinaran and then retreated into Iraq.

Группа преступников с флагами проникла в посольство Соединенных Штатов Америки.
A group of offenders carrying banners penetrated the Embassy of the United States of America.

Группа преступников проникла в посольство Перу, где они подожгли перуанский флаг.
A group of offenders penetrated the Embassy of Peru where they set fire to the Peruvian flag.

В этот горный район проникли исламские экстремисты, и там ведутся военные операции.
The mountainous region had been penetrated by Islamic extremists and military operations were ongoing there.

Группа в количестве 20-25 преступников проникла в посольство Перу и причинила ущерб.
A group of 20 to 25 offenders penetrated the Peruvian Embassy and caused damage.

Эта группа на 175 метров проникла вглубь территории Израиля и установила там флаги <<Хизбаллы>> и Ливана.
The group penetrated 175 metres into Israeli territory and planted there Hizbullah and Lebanese flags.

Затем они проникли в комнату, где женщина только что родила ребенка, и грубо обращались с ее мужем.
Then they penetrated into a room where a woman had just given birth to her baby, and they ill-treated her husband.

В другом инциденте в Хевроне была обстреляна Бейт-Хадасса, причем две пули проникли в здание.
In another incident in Hebron, shots were fired at Beit Hadassah, with two bullets penetrating the building.

При поддержке вертолетов, истребителей и артиллерии они проникли в глубь территории в ряде районов, указанных ниже.
Supported by helicopters, fighter aircraft and artillery, they have made deep penetrations in a number of areas, as set forth hereunder.

Стрела проникла насквозь!
It's a penetrating wound!

В ваше управление проникли.
Your agency has been penetrated.

Она проникла сквозь наши щиты.
It's penetrated our shields.

Серебро проникло во внутренние органы.
Silver's penetrated his organs.

Пришельцы проникли на корабль.
Alien force has penetrated the ship.

Пуля проникла в брюшную полость.
Bullet penetrated her anterior abdomen.

Вода проникла в кормовую часть.
Water has penetrated the stern.

10 проникла на нижние уровни.
10 has penetrated to the lower levels.

Что-то проникло на корабль с планеты.
Something penetrating from the planet.

– Мы не проникли далеко.
“We didn’t get much penetration.

К счастью, судно не проникло.
Fortunately, the vessel had not penetrated.

— Мы проникли в их здешнюю организацию.
'We've penetrated their organization here.

Два пальца проникли в вагину.
Two fingers of the left hand penetrated the vagina.

А так мы были шокированы – и прониклись до печенок.
And so we were shocked - and penetrated to the liver.

Имперская разведка проникла во Дворец.
Imperial Intelligence had penetrated the Palace.

Внутрь храма проникли джунгли.
Jungle growth had penetrated inside.

Ну, и в какое-такое мы тут проникли святилище?
But into what sanctuary had one penetrated?

Она проникла сквозь сферу с легкостью: Магик?
It penetrated the sphere with ease. Sorcere?

что их кавалерия проникла далеко в глубь Германии;
that their cavalry was penetrating deep into Germany;