Translation for "промышленные товары" to english

Промышленные товары

noun

• manufactured goods

Translation examples

manufactured goods noun

Корабли везли из Европы промышленные товары, в Африке обменивали их на людей, которые становились рабами, и их везли работать в Америку.
The fact that ships left Europe with manufactured goods that they took to Africa to trade for men who'd become slaves that they took to America to work.

А все промышленные товары - очень дороги, потому что пошлина на импорт.
All manufactured goods very high, because of import duty.

«Хэмптон» вез промышленные товары шахтерам в системе Мармикона.
carrying a cargo of manufactured goods to a mining colony in the Marmichon System.

Это значит, что они прекращают закупки наших промышленных товаров и сохраняют деньги у себя.
It means that they stop buying our manufactured goods, and that they keep their money.

Этот народ часто бывал в Кинторе, меняя шкуры и мясо на промышленные товары.
These people could be found in Khyntor much of the year, exchanging hides and meat for manufactured goods.

Не имея возможности купить дорогостоящие промышленные товары и продукты, люди могли хотя бы надеяться выиграть их.
If people couldn't afford to buy the expensive manufactured goods, they could still hope to win them.

Большую часть того, что стоило перегружать на «Россинанта», составили промышленные товары, которые станут конкурировать с произведенными на Граме.
A good deal of what was transshipped to the Rozinante was manufactured goods which would compete with merchandise produced on Gram.

Маори же рассматривали поселенцев как источник поставки промышленных товаров, ставших для них теперь не роскошью, а первой необходимостью.
It was a tie that cut both ways, for the Maoris had come to look on the settlers as a source of manufactured goods they now regarded as staples instead of luxuries.

Покоренные страны, каждая из которых управляется кем-то вроде генерал-губернатора из моргоров, платят дань продуктами, промышленными товарами и рабами.
The conquered countries, each of which was ruled by what might be called a Morgor Governor-General, paid tribute to the Morgors in manufactured goods, foodstuffs, and slaves.

В обмен на это с других планет Поритрин получал сырье, оборудование, промышленные товары и рабов для восполнения убыли в рабочей силе.
Fertile Poritrin fed many less-fortunate planets, in return for which they received raw materials, equipment, manufactured goods, and human slaves to add to their labor force.

Они были проложены с целью помешать контрабанде со стороны индийских торговцев, пытающихся нелегально провозить некоторые промышленные товары, например запчасти для велосипедов, подлежащие таможенным налогам.
These were set up in an effort to discourage smuggling by Indian merchants of certain manufactured goods, bicycle parts for example, which are dutiable in Mahindi.