Translation for "промышленные комплексы" to english

Промышленные комплексы

• industrial complexes

Translation examples

industrial complexes

Фабрика "аш-Шифа" не была частью суданского военно-промышленного комплекса.
Al-Shifa was not part of the Sudanese military industrial complex.

Оно расселило много людей в школах, промышленных комплексах и общественных зданиях.
It had housed many in schools, industrial complexes and public buildings.

Этот промышленный комплекс является крупным работодателем: на нем трудятся примерно 10 000 человек.
This industrial complex is the major employer, with approximately 10,000 employees.

Правительство уделяет первоочередное внимание созданию промышленного комплекса, ориентированного на экспорт.
The Government attaches priority to developing an export-oriented industrial complex.

Осуществляется трехэтапная стратегия для рассмотрения будущего функционирования промышленного комплекса Трепка.
A three-stage strategy to consider the future of the Trepca industrial complex is being implemented.

Помимо этого, от взрывов ракет пострадали синагога, газохранилище и промышленный комплекс в Сдероте.
Additionally, the rockets caused damage to a synagogue, a gas depot and an industrial complex in Sderot.

Завершено обследование загрязнения окружающей среды в результате функционирования промышленного комплекса в Трепче.
A survey of environmental pollution related to the Trepca industrial complex has been completed.

Группа оружейных компаний осуществляет закупочную деятельность в основном через промышленный комплекс <<Хадид>>.
AIG conducts the majority of its procurement activity through Hadid Industries Complex.

Холлоуэй. Какой еще военно-промышленный комплекс?
Holloway, what is the military industrial complex?

Ты имеешь в виду военно-промышленный комплекс?
You mean the military industrial complex?

Ага, вот тебе тюремно-промышленный комплекс.
Yeah, that's the prison industrial complex for you.

Их цель: разрушение военно-промышленного комплекса.
Their goal: the abolishment of the military-industrial complex.

Зеркальные коробки, напоминающие промышленные комплексы Ирвина.
Mirrored boxes that resemble the industrial complexes in Irvine,

Они миновали крупный промышленный комплекс, освещенный ослепительными огнями.
An industrial complex wafted by, brightly lighted.

Выходит, Хаукинз — самое настоящее олицетворение военно-промышленного комплекса!
The Hawk was a walking military-industrial complex!

И ЦРУ, и Пентагон, и военно-промышленный комплекс ненавидели Кеннеди.
The CIA and the Pentagon and the Military-Industrial Complex hated Kennedy.

— Так дайте тогда мне построить или промышленный комплекс так же как мы сделали в Дакке.
(“Then let me build an industrial complex for them, the way we did in Dacca.”

В стране десятилетиями обсуждается проблема существования военно-промышленного комплекса.
People had debated for decades the existence of the military-industrial complex.

Знаменитый декадентский роскошь наблюдай, что военно-промышленный комплекс характерная черта.
Surrounded lavish decadent luxury of military industrial complex.

В ней дается картина коррупции и некомпетентности во всех областях оборонно-промышленного комплекса.
It paints a portrait of corruption and incompetence in all fields of the defence-industrial complex.