Translation for "промышленное сырье" to english

Промышленное сырье

noun

• feedstock

Translation examples

feedstock noun

промышленного сырья и неэнергетического использования топлива
Feedstocks and non-energy use of fuels

ii) таблицы для представления информации о промышленном сырье, бункерном топливе, используемом в международных перевозках, и многосторонних операциях; и
Tables for reporting feedstocks, international bunkers and multilateral operations; and

ii) таблицы для представления информации о потреблении неископаемого топлива в отношении неэнергетического промышленного сырья, бункерном топливе, используемом в международных перевозках, и многосторонних операциях;
Tables for reporting fossil fuel consumption for non-energy feedstocks, international bunkers and multilateral operations;

i) было ли учтено в кадастре промышленное сырье, и, если это так, в каком разделе оно учитывалось: в разделе, касающемся энергетики, или в разделе, касающемся промышленных процессов;
Whether feedstocks have been accounted for in the inventory, and if so, where they have been accounted for in the energy or industrial processes sector;

Если добавить неэнергетические виды использования ископаемого топлива, например, в виде промышленного сырья, то доля угля в выбросах сократится до 40 процентов, а доля нефти повысится до 42 процентов.
Adding non-energy uses of fossil fuels, such as industrial feedstocks, reverses the shares to 40 per cent for coal and 42 per cent for oil.

i) в связи с возможным двойным учетом или неучетом выбросов Сторонам следует указывать, было ли промышленное сырье учтено в кадастре, и если это так, каким образом осуществлялся такой учет;
With regard to possible double counting or non-counting of emissions, Parties should indicate whether feedstocks have been accounted for in the inventory, and if so, how they have been accounted for;

i) было ли учтено в кадастре промышленное сырье и неэнергетические виды использования топлива и, если это так, в каком разделе оно учитывалось: в разделе, касающемся энергетики, или в разделе, касающемся промышленных процессов;
Whether feedstocks and non-energy use of fuels have been accounted for in the inventory, and if so, where they have been accounted for in the energy or industrial processes sector;