Translation for "промышленное рыболовство" to english

Промышленное рыболовство

• industrial fishing

Translation examples

industrial fishing

:: нехватка информации о прилове в ходе промышленного рыболовства, особенно о доле мальков;
:: Lack of information on the capture of industrial fishing, especially the juvenile fraction

Промышленное рыболовство остается неразвитым, несмотря на существование с 1976 года порта для рыбной ловли.
As yet there is little industrial fishing, despite the fact that Togo has had a fishing port since 1976.

27. Несмотря на наличие с 1976 года рыболовного порта, промышленное рыболовство развито слабо.
27. Industrial fishing is not very highly developed, even though there has been a fishing port since 1976.

57. Одна из делегаций отметила, что мелкое рыболовство приходит подчас в конфликт с промышленным рыболовством и аквакультурой.
57. One delegation noted that small-scale fisheries were at times in conflict with industrial fishing and aquaculture.

Все эти организации согласны в том, что решительные и юридически обязательные меры по регулированию промышленного рыболовства являются эффективными в борьбе с НРП.
They all agree that strong, legally binding measures regulating industrial fishing are effective in the fight against IUU fishing.

1.1 вести совместную работу по составлению обзора кустарного и промышленного рыболовства, нынешнего состояния рыбных запасов, торговых потоков и рынков.
work together on compiling an overview of artisanal and industrial fishing, the current status of fish stocks, trade flows and markets.

Морской рыбный промысел в Индии осуществляется на трех уровнях, а именно: на уровне натурального рыбного хозяйства, мелкого рыбного промысла и промышленного рыболовства.
Harvesting of marine fish resources in India takes place at three levels, namely, subsistence fishing, small-scale fishing and industrial fishing.

Поскольку промышленное рыболовство приводит к истощению рыбных запасов во многих частях Мирового океана, рыбодобыча одного государства теперь ограничивает возможности для рыбодобычи других стран.
Industrial fishing has led to depletion of fish stock in many parts of the oceans, so that fishing by one nation now leaves less for other nations.

Несмотря на снижение воздействия промышленного рыболовства на окружающую среду благодаря техническому прогрессу последнего времени, некоторые промысловые методы, например донное траление, остаются чрезвычайно губительными и неэкономными.
Although recent technological progress has reduced the environmental impact of industrial fishing, some methods, such as industrial bottom trawling, remain highly destructive and wasteful.

23. приветствует в этой связи то обстоятельство, что Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций инициированы дальнейшие исследования по воздействию промышленного рыболовства на виды, находящиеся на низких уровнях в трофической цепи;
23. Welcomes, in this regard, the initiation of further studies by the Food and Agriculture Organization of the United Nations of the impact of industrial fishing activities on species corresponding to low trophic levels;