Translation for "рыбоводческое хозяйство" to english

Рыбоводческое хозяйство

noun

• fish farm

Translation examples

fish farm noun

Например, плодовые питомники, рыбоводческие хозяйства, хозяйства, занимающиеся грибоводством и пчеловодством.
E.g. tree nurseries, fish farms, mushroom growing and beekeeping units.

Оказание поддержки мелким рыбоводческим хозяйствам в ряде малых островных развивающихся государств.
Support for small-scale fish farming in some small island developing States.

Другие виды попадают в море, ускользая или будучи выпускаемы из аквариумов и рыбоводческих хозяйств.
Other species enter the sea after escaping or being released from aquaria and fish farms.

Следует провести четкое различие между выловом рыбы и продукцией рыбоводства (например, рыбоводческих хозяйств).
A clear distinction between the catch of fish and aquatic production (e.g., in fish farms) should be made.

ЮНИСЕФ также оказывает поддержку мелким рыбоводческим хозяйствам в некоторых малых островных развивающихся государствах.
UNICEF also supports small-scale fish-farming in some small island developing States.

6. Загрязнение речного бассейна питательными веществами происходит также за счет ряда мелких участков торфодобычи и нескольких рыбоводческих хозяйств.
6. Some small peat production areas as well as a couple of fish farms add to the nutrient loading.

Производство рыбы рыбоводческими хозяйствами возросло с 223 тыс. т в 1993/94 году до 320 тыс. т в 1996/97 году;
Production at the fish farms rose from 223,000 tonnes in 1993/94 to 320,000 tonnes in 1996/97;

Общий объем продукции, которую получают рыбоводческие хозяйства, вырос до более чем 2200 тонн; их продукция в основном экспортируется в Италию и Японию.
The total production emanating from fish farms has grown to over 2,200 tonnes, which is mainly exported to Italy and Japan.

В 2010 году члены Объединения участвовали в 29часовой голодовке в поддержку совета племени мусгамагв тсаватайнеук, выступающего против действий норвежских рыбоводческих хозяйств.
In 2010, the Union participated in a 29-hour-long fast in support of the Musgamagw Tsawataineuk Tribal Council's opposition to Norwegian fish farms.

– Хорошо, сэр, – буркнул Рилей. – Посмотрите туда. Это наши рыбоводческие хозяйства. – Он показал на целый ряд ярких разноцветных участков моря, отделенных друг от друга низенькими перегородками. – Это еще одно весьма выгодное занятие.
Riley grunted. “Yes, sir. Look over there. Those are the fish farms.” He pointed to a series of brightly colored sea patches divided by low walls. “That’s another good racket.