Translation for "прокалывание ушей" to english
Прокалывание ушей
Translation examples
d) Татуировки, прокалывание ушей и окрашивание десен в черный цвет - украшение тела с применением острых инструментов, таких как бутылочное стекло, ножи и лезвия бритвы, может приводить к инфицированию ВИЧ/СПИДом и другим инфекционным заболеваниям.
Tattoos, Ear piercing and Blacking of the gum - beautification of the body with sharp instrument such as glass bottle, knives, razor blades, and can lead to transmission of HIV/AIDS and infections.
Оратор выражает обеспокоенность по поводу того, что сейчас никто не занимается новой дискриминационной практикой; особое беспокойство у нее вызывает то, что недавно медицинские учреждения начали предлагать родителям новорожденных девочек "пакет услуг ", включающий регистрацию рождения, прокалывание ушей и проведение калечащих операций на женских половых органах.
She was concerned that new discriminatory practices were not being addressed and was particularly disturbed that medical establishments had recently begun offering parents of newborn girls "package deals" that included birth registration, ear piercing and female genital mutilation.
Сюда относятся экономические и социокультурные факторы, такие как масштабы и распределение нищеты, концентрация собственности в руках ограниченного круга лиц, положение женщин и гендерное неравенство, а также обычаи и традиции, которые связаны с использованием инструментов для прокалывания кожи и контактом с кровью: это, в частности, обрезание у мужчин и женщин, прокалывание ушей, племенная маркировка, прокалывание десен и татуировка.
These include economic and sociocultural characteristics such as the extent and distribution of poverty, the concentration of wealth, the position of women and gender inequalities; and cultural and traditional practices that involve both the use of skin-piercing instruments and contact with blood, such as male and female circumcision, ear-piercing, tribal marks, gum-piercing and tattooing.
Попытался сойтись на прокалывании ушей, но не прокатило?
You lowballed with ear piercing and God countered ?
Но тогда тебе достаётся прокалывание ушей и странные незнакомые ощущения.
Fine. But you just bought yourself "ear piercing" and "strange new feelings."
В большинстве городов Гора прокалывание ушей считается наибольшим унижением, которым можно подвергнуть рабыню.
Ear piercing, on Gor, is regarded in most cities as the most degrading thing that can he done to a girl.
С тех пор прокалывание ушей начало быстро распространяться на Севере. Частенько хозяева и работорговцы насильно подвергают своих невольниц этой процедуре.
Ear piercing, from this time, had begun to spread rapidly through the north, masters, and slavers, often inflicting it on their girls.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test