Translation for "проиллюстрировать" to english

Проиллюстрировать

• to illustrate
• illustrated

Translation examples

to illustrate

Их можно проиллюстрировать на следующих примерах:
These are illustrated by the following:

Здесь проиллюстрированы два подхода.
Two approaches are illustrated here.

И то и другое проиллюстрировано ниже.
Both are illustrated below.

Эти аресты можно проиллюстрировать следующими примерами:
These arrests are illustrated by the following:

Это можно проиллюстрировать следующими примерами:
This can be illustrated with the following examples:

Это можно проиллюстрировать следующим примером.
The issue is illustrated by the following scenario.

Это можно проиллюстрировать на следующих примерах:
This can be illustrated by the following examples:

Я хотел проиллюстрировать закон следования традициям;
I brought them up here to illustrate the point of conformity.

Я сделала несколько рисунков, чтобы проиллюстрировать свою точку зрения.
I made some drawings to illustrate my point.

Почему бы нам не попробовать проиллюстрировать это, разыграв по ролям?
-Why don't we try to illustrate this with a little role-playing?

Но... Насколько я помню... Этот парадокс призван проиллюстрировать,
But... as far as I remember... the paradoxon is meant to illustrate... that every movement is an illusion.

Чтобы проиллюстрировать мою точку зрения, я хочу процитировать Индейского Вождя Сиэтла, главу племени Суквамиш:
And to illustrate my point, I'd like to quote these words from Chief Seattle, leader of the Suquamish tribe:

Необходим компьютер, чтобы проиллюстрировать совместное движение такого количества звезд, каждая из которых подвержена гравитационному влиянию других.
We need a computer to illustrate the collective motion of so many stars each under the gravitational influence of all the others.

Она тоже была проиллюстрирована довольно-таки бездарной карикатурой.
This, too, was illustrated by a rather bad cartoon;

Он проиллюстрировал свою мысль примерами.
He proceeded to illustrate this theme with examples.

Они все, были в потрясающих обложках и проиллюстрированы фотографиями.
They all had startling wrappers and photographic illustrations.

Их аргументы можно проиллюстрировать игрой в испорченный телефон.
Their argument can be illustrated by playing the game of Telephone.

Меня он попросил проиллюстрировать некоторые строки.
he told me to draw pictures illustrating some of the verses.

Он даже нарисовал на столе инициалы, чтобы это проиллюстрировать.
He even drew some initials on the table to illustrate.

Мы можем проиллюстрировать это элементарным алгебраическим уравнением.
We may illustrate this by an elementary equation in algebra.

и такую сцену можно проиллюстрировать куда успешнее. 31—32.
and the scene should be much more effective to illustrate. 31 to 32.

Но эти цифры, тем не менее, помогут проиллюстрировать вовлеченный основной принцип.)
But the figures will nonetheless serve to illustrate the basic principle involved.)

Последующая история поможёт проиллюстрировать мощные и разнообразные последствия любви.
A story will help illustrate the powerful effects of love.

Я просто проиллюстрировал свои слова, понятно? — Мм… да.
I was only givin' you an illustration, d'ye see” "Um-yes."

illustrated

Позвольте проиллюстрировать это примерами.
Permit us to illustrate.

Думаю, лучше всего проиллюстрировать ответ песней.
Well, I-I feel that I could best illustrate the answer with a song.

Пятьсот фунтов за поэму, вручную проиллюстрированную Йоркширским Потрошителем
Five hundred quid... ..for a poem hand illustrated by the Yorkshire Ripper.