Translation for "производя их" to english

Производя их

• producing them
• making them

Translation examples

producing them

Ответственность тех государств, которые производят такое оружие, несопоставима с ответственностью тех стран, которые его не производят.
The responsibility of States that manufacture such weapons cannot be the same as that of countries that do not produce them.

Например: какие мины производились на этих объектах, кто производил их и когда производство было прекращено.
For example: what mines were produced at these facilities, who produced them and when did production stop.

Некоторые страны производят инвестиционные товары в широком ассортименте, другие же страны вообще их не производят.
Some countries may produce a broad range of investment goods, other countries may not produce them at all.

21. Производство продукции домашними хозяйствами для собственного конечного потребления определяется как производственная деятельность, в результате которой производятся товары или услуги, потребляемые теми домашними хозяйствами, которые их производят.
21. Production of households for own final use is defined as those productive activities that result in goods or services consumed by the households that produced them.

Мы можем производить их, поколение за поколением.
We can now produce them generation after generation.

юг производил их в большом количестве.
the South produced them in abundance.

Платок у него в кармане производил их последнее время все менее прилежно. В некоторых местах он так поистерся, что пора было подумать о новом.
His handkerchief was becoming quite unreliable at producing them. It was so thin in places that he would soon have to start looking for a new one.

making them

Одной из основных причин такой инфляции были высокие розничные цены на некоторые потребительские товары, обусловленные неспособностью экономики производить их в необходимом количестве.
One of the main causes of this inflation was the high retail prices of some consumer goods because of the poor performance of the economy in making them available in the required quantities.

Но он не знал,что я производил их.
But he didn't know I was making them.

А секретное послание, те черные вертикальные линии в спектре Фраунгофера, что производит их?
And the secret message? Those black vertical lines in Fraunhofer's spectrum? What makes them?