Translation for "производство наркотиков" to english

Производство наркотиков

• drug production
• production of drugs

Translation examples

drug production

Промежуточное потребление в производстве наркотиков
Intermediate consumption in the drugs production

Оценка импорта и внутреннего производства наркотиков
The estimation of the import and domestic drug production

Ликвидация незаконного производства наркотиков является другой областью, требующей незамедлительных международных действий, учитывая общепризнанную связь между нищетой и производством наркотиков.
The eradication of illicit drug production is another area requiring early international action, given the general acceptance of the linkage between poverty and drug production.

А. Сохраняющиеся последствия незаконного производства наркотиков в Афганистане
Ongoing impact of illicit drug production in Afghanistan

ОДКБ с озабоченностью воспринимает данные о росте производства наркотиков в Афганистане.
CSTO is concerned by the rise in drug production in Afghanistan.

Особого внимания заслуживает наращивание производства наркотиков в Афганистане.
Increasing drug production in Afghanistan demands special attention.

Производство наркотиков – наиболее быстро развивающаяся отрасль их экономик.
Drug production is the fastest-growing part of the economy.

production of drugs

Наоборот, фактически наблюдается увеличение производства наркотиков.
Indeed, on the contrary, there has been an increase in the production of drugs.

Существует явная связь между нищетой и расширением производства наркотиков и их оборота.
There was a clear link between poverty and the increase in drug production and drug trafficking.

Кроме того, подпольные лаборатории по производству наркотиков были обнаружены в соседней Гвинее.
Moreover, clandestine laboratories for the production of drugs have been found in neighbouring Guinea.

Масштабное производство наркотиков в Афганистане представляет реальную опасность для всего международного сообщества.
The large-scale production of drugs in Afghanistan poses a real threat to the entire international community.

Также следует уделять внимание преступлениям, связанным с незаконным оборотом и производством наркотиков.
Attention should also be paid to crime related to the illicit trafficking and production of drugs.

Контрольный показатель: устойчивая тенденция к сокращению показателей выращивания мака, производства наркотиков и наркомании.
Benchmark: sustained trend in the reduction of poppy cultivation, narcotics production and drug addiction

Они располагают сильной и не имеющей границ сетью, которая занимается производством наркотиков и основных химических веществ.
They have strong cross-border networks that are engaged in the production of drugs and essential chemicals.