Translation for "производство газа" to english

Производство газа

• gas production

Translation examples

gas production

Согласно докладу бухгалтеров "КПК", бюджет "КПК" основывается на данных о производстве газа за прошлые периоды.
According to the KPC accountants' report, the KPC budget is based on historical records of gas production.

Соединенные Штаты прогнозируют некоторое снижение производства нефти и небольшой рост производства газа.
The United StatesUnited States projected a slight decrease in oil production and a small rise in gas production.

В 1999 году производство газа возросло на 6,2 процента, а экспорт газа -- на 6,4 процента.
In 1999 gas production increased by 6.2 per cent and gas exports by 6.4 per cent.

Избытки воды при производстве газа и нефти (добываемая вода) и буровые растворы представляют собой опасные отходы и иногда закачиваются обратно в пласт.
The excess water from oil or gas production (produced water) and drilling fluids constitute hazardous wastes and are sometimes re-injected into the reservoir.

Производство газа увеличилось с 66,5 млрд. м3/год (миллиардов кубических метров в год) в 1990 году до 150 млрд. м3/год в 2005 году.
Gas production increased from 66.5 GM3/year (billion cubic metres per year) in 1990 to 150 GM3/year in 2005.

42. Главное условие увеличения экспорта природного газа из России в остальную Европу состоит в том, чтобы повернуть вспять падение производства газа в России и увеличить мощности транспорта, ориентированного на экспорт.
42. The key prerequisites for increasing natural gas exports from Russia to the rest of Europe are reversing the decline in natural gas production in the country, and increasing export transport capacity.

В то время как на долю последних приходится 12% производства газа внутри страны, что составило приблизительно 580 млрд. м3 в 2001/2002 годах, ожидается, что к 2020 году их доля может возрасти до 24%.
While the latter had a 12% share in domestic gas production of roughly 580 billion cubic metres in 2001/2002, it is expected that their share could increase to 24% by 2020.

Резкое сокращение объема ВВП на 20% в 1997 году, как отмечается в Обзоре, в значительной степени обусловлено внезапным сокращением производства газа 12/, при этом значительно повысился показатель энергоемкости (19,6%).
With a very sharp drop in GDP of 20% in 1997, stated by the Survey to be largely due to a collapse of gas production The Survey, Sec. 3.3 Output and demand, p. 97. , the upward rise in of energy intensity was correspondingly large (19.6%).

В претензии "КПК" цифры по производству газа скорректированы с использованием постоянного соотношения газа и нефти по бюджету 1994 года для оценки тех объемов пропана и бутана, которые компания могла бы произвести и реализовать, если бы вторжения не произошло.
KPC adjusts the gas production figures in the claim using a constant gas to oil ratio based on the 1994 budget, to estimate the volumes of propane and butane that it could have produced and sold if the invasion had not occurred.