Translation for "производители газа" to english

Производители газа

• gas producers

Translation examples

gas producers

Он указал, что в газовом секторе России есть два ведущих участника: сам Газпром и независимые производители газа (НПГ).
He indicated that there were two key natural gas players in Russia: Gazprom itself and independent gas producers (IGP).

Регулируемое право доступа третьих сторон позволяет любому производителю газа транспортировать свой продукт на конечные рынки, а любому потребителю - покупать газ у любого производителя или оптового поставщика.
Regulated third-party access gives any gas producer the ability to transport its product to the end market and any customer the ability to buy gas from any producer or wholesaler.

В Соединенных Штатах, которые являются крупнейшим в мире производителем газа, цена на него достигла в июне 2008 года своего пикового уровня − 456,57 долл. США за 1 000 куб. метров (рис. 4), но затем резко упала − до чуть более 100 долл. США в сентябре 2009 года.
In the United States, the world's leading gas producer, the price of natural gas peaked at $456.57 per thousand cubic meters in June 2008 (figure 4), before plummeting to just above $100.00 in September 2009.

В Соединенных Штатах, крупнейшем в мире производителе газа, цена природного газа достигла пикового уровня 456,57 долл. США за тысячу кубометров в июне 2008 года (диаграмма VII). В 2010 году, несмотря на ее оживление, цена природного газа составила в среднем 158 долл. США, что гораздо ниже ее уровней 2007 и 2008 годов.
In the United States, the world's leading gas producer, the price of natural gas peaked at US$ 456.57 per thousand cubic metres in June 2008 (figure VII). In 2010, despite its recovery, the price of natural gas averaged US$ 158, much lower than its 2007 and 2008 levels.

7. Поскольку диалог по вопросам энергетической безопасности 2011 года посвящен вопросу обеспечения доступного и устойчивого энергоснабжения, для участия в двадцатой сессии Комитета по устойчивой энергетике в рамках пункта 4 предварительной повестки дня "Сотрудничество и координация с другими межправительственными и неправительственными организациями" были приглашены ключевые национальные делегации и международные организации, занимающиеся отношениями между производителями газа, потребителями и странами транзита.
7. Since the 2011 Energy Security Dialogue focuses on Securing Affordable and Sustainable Energy, key national delegations and international organisations dealing with the relations between gas producers, consumers and transit countries have been invited to participate in the twentieth session of the Committee on Sustainable Energy under provisional agenda item 4 `Cooperation and coordination with other intergovernmental and non-governmental organisations'.

7. Поскольку диалог по вопросам энергетической безопасности 2010 года сосредоточен на вопросе энергетической безопасности и газовой инфраструктуре, для участия в девятнадцатой сессии Комитета по устойчивой энергетике в рамках пункта 4 предварительной повестки дня "Сотрудничество и координация с другими межправительственными и неправительственными организациями" были приглашены наиболее значимые в этой области национальные делегации и международные организации, занимающиеся отношениями между производителями газа, потребителями и странами транзита.
7. Since the 2010 Energy Security Dialogue focuses on Energy Security and Gas Infrastructure, key national delegations and international organisations dealing with the relations between gas producers, consumers and transit countries have been invited to participate in the nineteenth session of the Committee on Sustainable Energy under provisional agenda item 4 `Cooperation and coordination with other intergovernmental and non-governmental organisations'.