Translation for "производители фармацевтических препаратов" to english

Производители фармацевтических препаратов

• pharmaceutical manufacturers
• manufacturers of pharmaceuticals

Translation examples

pharmaceutical manufacturers

В Бангладеш для этой цели сформирована специализированная группа, что позволило расширить возможности по оценке местных производителей фармацевтических препаратов и расширить закупки на местном уровне.
In Bangladesh, a specialized unit was established to strengthen capacity to assess local pharmaceutical manufacturers and expand local procurement.

397. Для обеспечения упорядоченного распространения фармацевтических препаратов производители и торговцы обязаны сообщать цены на лекарства Корейской ассоциации производителей фармацевтических препаратов.
397. To establish order in the distribution of pharmaceuticals, factory and retail pharmaceutical prices must be declared to the Korea Pharmaceutical Manufacturing Association.

В рамках первого проекта, осуществление которого началось в 1999 году, издается ежегодный доклад <<Источники отдельных медикаментов и цены на них и диагностика для лиц, инфицированных ВИЧ и больных СПИДом>>, в основе которого лежит обследование более чем 200 производителей фармацевтических препаратов в 40 странах мира.
The first project, started in 1999, publishes an annual report, "Sources and prices of selected drugs and diagnostics for people living with HIV/AIDS", based on a survey of over 200 pharmaceutical manufacturers in 40 countries worldwide.

manufacturers of pharmaceuticals

13. Подразделения ЭСКЗА, занимающиеся вопросами, связанными с промышленностью и технологией, оказывают помощь Арабскому союзу производителей фармацевтических препаратов и товаров медицинского назначения (АУМПА) в планировании семинара и практикума, намеченных на 1995 год, которые будут посвящены изучению возможностей использования биотехнологии в фармацевтических отраслях государств - членов АУМПА.
13. The Industry and Technology sections of the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) are providing assistance to the Arab Union of Manufacturers of Pharmaceuticals and Medical Appliances (AUMPMA) in planning a seminar and workshop to be held within 1995, both dedicated to exploring possibilities of utilizing biotechnology in the pharmaceutical industries of the AUMPMA Member States.

Было утверждено руководство по централизованной регистрации лекарственных средств в государствах-членах Совета по сотрудничеству арабских государств Залива, документация по правилам организации производства и контроля качества фармацевтической продукции, исследования, представленные Арабским союзом производителей фармацевтических препаратов и медицинского оборудования, приоритетный порядок регистрации арабской фармацевтической продукции и стандартизации требований по регистрации фармацевтической продукции.
Approval was given to a procedures guide for the central registration of medicines in the States of the Cooperation Council of the Arab States of the Gulf, the documentation on good manufacturing practice for pharmaceuticals, studies submitted by the Arab Union of Manufacturers of Pharmaceutical and Medical Appliances, prioritising procedures for the registration of Arab pharmaceuticals and standardization of the registration requirements for pharmaceutical products.