Translation for "фармацевтический препарат" to english

Фармацевтический препарат

noun

• pharmaceutical

Translation examples

pharmaceutical noun

Иметь дело с распространением фармацевтических препаратов является нелегальным.
Dealing in pharmaceutical drugs is illegal.

То, что у вас там - чистый, регламентированный фармацевтический препарат.
What you got there is pure, regulated, pharmaceutical-grade.

Да уж, а мускулы Дага не увеличены фармацевтическими препаратами.
Yeah, right, and Doug's muscles aren't pharmaceutically enhanced. What?

У Эбби была плохая реакция на фармацевтические препараты, и конопля определенно помогала.
Abby had a bad reaction to pharmaceuticals, and the cannabis definitely helped.

Ведьма №2 продаёт фармацевтические препараты, у неё привод за вождение в нетрезвом виде.
Witch number two is a pharmaceutical saleswoman with a DUI on her record.

Наши витамины раскупались, и детские фармацевтические препараты выиграли престижную фармацевтическую награду.
And, damn it, they did! Our chewable flew off the shelves, and kinderkare pharmaceuticals won the prestigious Brandmar award.

Она прекрасно считала, и она запоминала все, что говорил ей Генри о фармацевтических препаратах, которые продавались в его аптеке.
She was quick with numbers, and remembered everything she was told by Henry about the pharmaceuticals he sold.

По моему мнению, мы разработали один из самых замечательных фармацевтических препаратов в истории человечества, в котором отчаянно нуждаются раковые больные всего мира.
I think we have developed one of the finest pharmaceutical products that the world has yet to see, and one desperately needed by cancer patients the world over.

В благодарность за такие пожертвования Радд всегда правильно голосовал по всем вопросам, связанным с фармацевтическими препаратами, химикалиями, нефтью, энергетикой, страховками, банками и так далее.
In return for such an investment, Rudd had a perfect voting record on all matters dealing with pharmaceuticals, chemicals, oil, energy, insurance, banks, and on and on.

Серебристо-пурпурная листва джунглей давала пищу, очищала атмосферу и давала людям бесчисленные лекарства и фармацевтические препараты, составившие костяк торговой и финансовой империи Аврелия Венпорта.
The silvery-purple jungle provided food, tamed the atmosphere, and yielded numerous drugs and pharmaceuticals that had formed the foundation of Aurelius Venport’s commercial empire.

Клиенты Камиля принадлежали к элите страны, и если он не сумеет добывать антибиотики, транквилизаторы, антидепрессанты и другие современные фармацевтические препараты западного производства, они обратятся к кому-нибудь другому... и хорошо еще, если дело ограничится только этим.
His patients were among the country’s elite, and if he failed to find the antibiotics, tranquilizers, antidepressants, and all the other sophisticated Western pharmaceuticals they demanded, they would go somewhere else … or worse.

Новый Спикер считает, что в случае с омоложенным старшим офицерским составом фармацевтические препараты ни при чем… — Но это не так, — запротестовала Вида. — По нашим данным, все совершенно ясно… Данные могут, быть и сфальсифицированными, — ответил Ливадхи. — И Спикер считает, что именно так и произошло в нашем случае.
The new Speaker does not believe that the problem with NCO rejuvenations is entirely the fault of the pharmaceuticals—" "Of course it is," Vida said. "The data clearly show—" "Data can be manipulated,"

Три с половиной дня жужжать, словно свихнувшаяся навозная муха, получившая досрочное освобождение в разгар дипломатической встречи. Замечательно, что Новый Дрезден спокойно относится к применению фармацевтических препаратов, когда Фрэнк вернется, его вполне может ожидать величайший в истории журналистики метамфитаминовый удар.
Okay, make that three and a half days of buzzing around like a demented journalistic bluebottle, released on a ticket of leave in the middle of a promising field of diplomatic bullshit — it was a good thing that New Dresden wasn’t uptight about pharmaceuticals, because by the time Frank was back in his stateroom he’d be ready for the biggest methamphetamine crash in journalistic history.