Translation for "проекционная система" to english

Проекционная система

• projection system

Translation examples

projection system

Проекционная система (отражатель и рассеиватель) неисправна или отсутствует.
Defective or missing projection system (reflector and lens).

242. Совет Безопасности требует присутствия сотрудников Секции на проводимых им консультациях для представления необходимых картографических материалов и управления цифровой картографической проекционной системой.
242. The Security Council requires the presence of the Section's staff at its consultations to prepare the necessary cartographic products and operate the digital cartographic projection system.

1. В настоящее время ксеноновые источники света на 25 Вт используются только в проекционных системах, хотя рыночная потребность в подходящих источниках света для систем отражателей есть.
1. Currently 25W HID light sources are only available for projection systems while there is also a market need for light sources suitable for reflector systems.

К числу испрашиваемых услуг относились: использование цифровых карт во время брифингов, организуемых в ходе консультаций, управление цифровой картографической проекционной системой и предоставление, по запросу, экземпляров карт.
The services requested included: integration of digital maps into briefings given at consultations; operation of the digital cartographic projection system; and provision of hard copy maps on demand.

Испрашиваемые услуги включали: подготовку и использование карт в ходе брифингов, проводимых в рамках консультаций, обеспечение работы цифровой картографической проекционной системы и предоставление, по запросу, карт в печатном виде.
The services requested included preparation and integration of maps into briefings given at consultations, operation of the digital cartographic projection system and provision of hard copy maps on demand.

Изготавливаются карты почвенно - расти-тельного покрова в масштабе 1:250 000 (1:1 000 000 и 1:100 000 в отдельных случаях) путем исполь-зования одинаковых географических привязок и проекционной системы в Африке, а также общей согласованной системы условных обозначений на карте, включая обновленную информацию о таких особенностях местности, как дренаж, топонимика, дороги и почвенно - растительный покров.
It produces land cover maps on the scale 1:250,000 (1:1,000,000 and 1:100,000 in certain cases), using the same geographical references and projection system in Africa, as well as a common harmonized legend, with updated information on features including drainage, toponymy, roads and land cover.

Хорошо то, что ваша проекционная система, похоже, не затронута.
The good news is that your projection system doesn't seem to be affected.