Translation for "проект направление" to english

Проект направление

• project direction

Translation examples

project direction

Разработка стратегий и проектов, направленных на поддержку развития традиционного богарного земледелия
Formulating policies and projects directed towards development of the traditional rain-fed agriculture

Через посредство Программы развития книгопечатания и литературы были также реализованы проекты, направленные на сохранение культуры этнических меньшинств.
Projects directed to the preservation of culture of ethnic minorities were also implemented through the Book and Literature Promotion Programme.

Фонд также финансирует ряд проектов, направленных на оказание помощи женщинам, пострадавшим от рабства, многие из которых стали жертвами торговли и сексуальной эксплуатации.
The Fund also finances a number of projects directed at assisting female victims of slavery, many of whom are victims of trafficking and sexual exploitation.

- обеспечение внутригосударственных и международных средств поддержки проектов, направленных на институциональное укрепление национального механизма обеспечения гендерного равенства и наполнение его необходимым содержанием;
- provision of domestic and international means for support of projects directed toward institutional strengthening and strengthening in terms of contents of the national machinery for gender equality;

:: настоятельно призвать участников процесса развития рассмотреть инициативы и проекты, направленные на принимающие общины, в целях снижения экономических и социальных расходов на размещение сирийских беженцев.
:: Urge development actors to consider initiatives and projects directed to host communities to ease the economic and social costs of hosting Syrian refugees.

В условиях полной транспарентности усилится и станет более целенаправленным контроль со стороны участников за достижением целей в области развития, поставленных в Декларации тысячелетия, в рамках выбранных ими проектов/направлений.
Monitoring of the millennium development goals will be more accessible and clearer in the projects/directions chosen by those involved when transparency is total.

Две Стороны (GBR, NOR) конкретно сообщили о своем решении финансировать проекты, направленные на адаптацию к последствиям изменения климата через посредство своих взносов в ГЭФ.
Two Parties (NOR, GBR) specifically noted that they had chosen to support projects directed at climate change adaptation through their contributions to the GEF.

Две Стороны - Норвегия и Соединенное Королевство - конкретно сообщили о том, что они решили поддерживать проекты, направленные на принятие мер по адаптации к изменению климата, с помощью своих взносов в ГЭФ.
Two Parties, Norway and the United Kingdom, specifically noted that they had chosen to support projects directed at adaptation to climate change through their contributions to the GEF.

b) представить в следующем докладе информацию по конкретным проектам, направленным на охват девочек и женщин рома усилиями в области образования в контексте Десятилетия охвата рома 2005 - 2015 годов.
(b) Provide information, in its next report, on concrete projects directed at the education of Roma girls and women, under the Decade of Roma Inclusion 20052015.