Translation for "ориентированные проекты" to english

Ориентированные проекты

• oriented projects

Translation examples

oriented projects

Примером успешного осуществления социально ориентированных проектов является сотрудничество с Всемирным банком.
Cooperation with the World Bank is an example of successful implementation of socially-oriented projects.

Права и интересы женщин находят отражение в широком комплексе социально ориентированных проектов.
Women's rights and interests were reflected in a broad range of socially oriented projects.

Необходимо проводить различие между социально ориентированными проектами, в которых на первом месте стоит не энергоэффективность, а повышение уровня жизни.
Distinction has to be made on socially-oriented projects where energy efficiency is not the main issue but rather the improvement of living standards.

117. Главным мероприятием Университета Организации Объединенных Наций (УООН)/Международного научно-исследовательского института экономики развития (МНИИЭР) в этой области является научно-исследовательский и программно-ориентированный проект, в рамках которого изучаются вопросы занятости женщин и социальной политики в отношении женщин в контексте глобальной экономической перестройки.
The main relevant activity of the United Nations University (UNU)/World Institute for Development Economics Research (WIDER) has been a research and policy-oriented project that examines women's employment and social policies within the context of global economic restructuring.