Translation for "проезжая часть улицы" to english

Проезжая часть улицы

noun

• road

Translation examples

road noun

Лоренс сошел с газона на проезжую часть улицы.
Lawrence walked off the grass and crossed the road.

Проезжая часть улицы широкая, с оживленным транспортным потоком.
But the road was wide, with a constant stream of traffic.

У него перед глазами внезапно возникла картина, которую они видели три ночи тому назад: залитая светом, огражденная веревкой проезжая часть улицы и полицейские, ищущие улик, за которые можно было бы зацепиться.
Once more the scene of three nights earlier-the roped-off, floodlighted road, with police searching grimly for clues--came sharply back into focus.

Бурые и мокрые, шли по городу улицы с такими же разъезженными колеями, с какими вошли в него в виде проселков, и лавки, стоявшие по обеим сторонам с новехонькими витринами, выглядели все-таки как дамы тридцать лет назад, которые подбирали свои длинные юбки и не решались сойти с тротуара в грязь проезжей части улицы.
The streets ran through the town brown and wet, just like the country roads they were on the way in, with deep ruts, and lined on both sides by shops with their brand-new display windows, looking for all that like gentlewomen of thirty years earlier who have lifted up their long skirts but cannot make up their mind to step from the sidewalk into the muddy street: the provinces in Agathe’s head!