Translation for "продукт и продукт" to english

Продукт и продукт

• product and product

Translation examples

product and product

8.1.6.2 В первом предложении заменить "продуктов" на "продуктов, необходимых для эксплуатации судна, и остатков груза".
8.1.6.2 In the first sentence, replace "products" by "products for the operation of the vessel and residual cargo".

Было обнаружено, что концентрация продуктов распада (продуктов окисления) нефти примерно в 10 раз превышали концентрации исходных углеводородов.
Concentrations of the breakdown products (oxidation products) of oil were found to be about 10 times higher than concentrations of their parent hydrocarbons.

4. Шоколад и шоколадные продукты означают продукты, изготовленные из какао-бобов, отвечающих стандарту Кодекса Алиментариус для шоколада и шоколадных продуктов;
4. Chocolate and chocolate products are products made from cocoa beans which comply with the Codex Alimentarius standard for chocolate and chocolate products;

Таким образом, если исходить из имплицитного определения узкого места, оно представляет собой продукт или продукты в определенных географических условиях, когда гипотетический монополист может поднимать цены с прибылью для себя.
Thus, the implicit definition of a bottleneck is a product or products in a certain geography where a hypothetical monopolist could raise prices profitably.

На нем было обсуждено восемь стандартов качества и вопросы их практического применения, а также наборы продуктов, "подготовленные" продукты и методы оценки риска, используемого на стадии импорта.
It had discussed eight quality standards and their practical application, as well as mixtures of products, "prepared" products and risk assessment used at the import stage.

а) сроков представления здравоохранительным органам торговых заявок на альтернативы без использования хлорфторуглеродов, ожидаемых сроков утверждения и их реализации, а также изъятия своего продукта или продуктов на основе хлорфторуглеродов;
(a) Timing of submission to the health authority of marketing applications for chlorofluorocarbon-free alternatives, expected approval and launch of same, and withdrawal of its chlorofluorocarbon product or products;

103. Программы закупки безртутных продуктов следует поощрять с тем, чтобы добиваться предотвращения образования отходов и содействовать использованию безртутных продуктов и продуктов с меньшим содержанием ртути.
Procurement programmes for mercury-free products should be encouraged in order to pursue waste prevention and promote uses of mercury-free products and products containing less mercury.