Translation for "продолжительность работы" to english

Продолжительность работы

• duration of work

Translation examples

duration of work

Масштабы и продолжительность работы, выполняемой управляющей компанией, возрастут.
The scope and duration of work of the programme management firm responsible for it will increase.

В разрешении в обязательном порядке оговаривается режим и продолжительность работы и перерывов.
The approval must specify the schedule and duration of work and rest periods.

И пока это исследование прогрессирует, нельзя произвести окончательную оценку, чтобы установить точную продолжительность работ.
While this research is in progress a final assessment to determine the exact duration of work cannot be made.

Продолжительность работы сокращается на три часа в дни, предшествующие Новому году и Рождеству.
The duration of working time is reduced by three hours on the working day preceding New Year's Day and Christmas Day.

24. Предполагаемая продолжительность работы составляет как минимум два года при проведении не менее пяти трехдневных совещаний.
The foreseen duration of work is a minimum of two years, with a minimum of five three-day meetings.

b) работа в режиме неполного рабочего дня в течение шести месяцев, что соответствует обычной продолжительности работы в течение половины времени полной занятости;
part-time work during six months, corresponding the normal duration of work to half the full time;

♦ Сбор, обработка и распространение результатов специального модуля ОРС 2001 года, посвященного организации и продолжительности работы (самое позднее в апреле 2002 года).
Collect, process and disseminate the results of the 2001 LFS ad hoc module on organisation and duration of work (in April 2002 at the latest).