Translation for "продолжил говорить" to english

Продолжил говорить

• continued to speak
• he continued to speak

Translation examples

continued to speak

Неужто эти плохо поселенные жители земли согласия предполагают, что они могут продолжить говорить, не будучи замеченными, откуда они говорят?
Do these ill-lodged inhabitants of the land of approbation suppose that they can continue to speak without it being noticed where they're speaking from?

Помолчав, оно продолжило говорить тихим голосом:
It continued to speak in the same soft voice.

Ф'лар поднял золотистый шарик со стола и вернул ей на ладонь, продолжая говорить.
He retrieved the fruit and placed it back in her hand as he continued to speak.

— Сны. — Не обращая внимания на Мэлори, он продолжил говорить Ровене. — Это предостережения, не так ли?
"The dreams." Ignoring Malory, Flynn continued to speak to Rowena. "They're warnings, aren't they?"

Меррик уронила горящую куклу в котел и, продолжая говорить, взялась за страницу из дневника.
Into the cauldron Merrick dropped the burning object, and then lifted the page of the diary, as she continued to speak.

Бирд не мог понять, не шутит ли над ним Жан-Поль, но, решив, что не шутит, продолжил говорить.
Byrd was wondering if Jean-Paul was making a joke against him, but deciding he wasn't, continued to speak.

Выдав этот первый существенный аргумент (ибо все прочее пока было не более чем психологией), Гурий Самсонович снова вернулся в область чувств, продолжая говорить все тем же строгим и отнюдь не сентиментальным тоном:
After this first substantive argument (for everything else so far had been no more than psychology), Gurii Samsonovich returned to the realm of feelings, while continuing to speak in the same severe and far from sentimental tone.