Translation for "продолжает говорить" to english

Продолжает говорить

• keeps talking
• he keeps telling

Translation examples

keeps talking

Мы продолжаем говорить, но ничего не делаем, а когда мы чувствуем себя готовыми начать действовать, то выясняется, что общая позиция представляется еще более спорной.
We keep talking, but we fall short of acting, and when we feel motivated to act, finding common ground becomes more challenging.

– Садись, капеллан. И продолжай говорить.
Sit down, chaplain. And keep talking.

А взрослые продолжают говорить о земножизненных культурах.
And "the adults keep talking about earthlife crops.

"Я должна сделать так, чтобы ему хотелось продолжать говорить со мной".
I’ve got to make him want to keep talking to me.

Борну было трудно дышать, но он должен был продолжать говорить.
Bourne was having trouble breathing, but he had to keep talking.

– Продолжай говорить так же, Вэйн, и я не выпущу тебя отсюда.
You keep talking like that, Vane, and I might be forced to keep you.

he keeps telling

он продолжает говорить ему зажми ее,рану ок,все будет хорошо
And he keeps telling him to... Put pressure on it. On the bleeding.

Я обрабатываю его весь вечер Но он продолжает говорить что он натурал
I've been working on him all night but he keeps telling me that he's straight!

Он продолжает говорить всем, что с ним все в порядке, но на самом деле ему тяжело.
He keeps telling everybody he's fine, but he is taking this hard.

Он продолжает говорить, какую важную роль я буду играть во всём этом
He keeps telling me how I'll have some important role to play in all of this.

Продолжает говорить санитарам, что он из 2077 и что он говорит с мертвыми.
He keeps telling the medical staff that he's from 2077 and that he talks to dead people.