Translation for "продолжал наблюдать" to english

Продолжал наблюдать

• kept watching
• i kept watching

Translation examples

kept watching

и все же, даже если вы были поражены, вы продолжали наблюдать.
And yet, even though you were repelled, You still kept watching.

Хотя фракция Канто продолжала наблюдать за фракцией Сиоми, они больше опасались вторжения полиции.
As the Kanto faction kept watch over Shiomi's faction. The worried this could lead to police intervention.

Мы завтракали, а сутенер продолжал наблюдать за нами;
We ate breakfast and a pimp kept watching us;

– Конечно, сама по себе птица еще ни о чем не говорила. Но мы продолжали наблюдать.
“Of course, the bird wasn’t enough. But we kept watch.

Третий глаз – тот, что без век, – продолжает наблюдать.
The third eye — the simple one without lids — kept watch.

Я продолжал наблюдать за происходящим в фойе, ожидая, пока он выйдет.
I kept watching the lobby, waiting for him to show.

Я продолжал наблюдать за ней. За следующие полчаса она прилетала три раза.
I kept watching, and she returned three times within the half hour.

Мама зашла домой, но продолжала наблюдать за мной из окна.
Mom went inside, but then she kept watching me out the window.

Она ела также мало, как и Сидни и продолжала наблюдать за мной с угрюмым видом.
She ate as little as Sydney and kept watching me with a scowl.

Она продолжала наблюдать, пока «мерседес» с Джо за рулем не скрылся вдали.
She kept watching until Jo had driven the van out of sight.

i kept watching

Мы вышли в коридор, но я продолжал наблюдать за классом сквозь дверное стекло.
We went out into the corridor while I kept watch on the boys through the panel in the door.