Translation for "продолжается лечение" to english

Продолжается лечение

• treatment continues
• continuing treatment

Translation examples

continuing treatment

Например, действующие руководящие принципы требуют продолжать лечение пациентов (за счет стороны, финансирующей проведение исследований) после завершения клинических исследований в том случае, если они по-прежнему нуждаются в лечении.
The guidelines for instance demand continued treatment of patients (at the cost of the trial sponsor) at the conclusion of a clinical trial if the patient still requires treatment.

Если судья административного суда отказывается дать или продлить разрешение на принудительное лечение или отзывает свое разрешение, то соответствующее лицо может сразу же покинуть больницу или продолжать лечение на добровольной основе.
If an administrative court judge refuses to grant or extend authorization for involuntary treatment of a person or revokes an authorization, the person may immediately leave the hospital or continue treatment voluntarily.

Г-жа Су Су Нвай страдает от хронической болезни сердца; во время суда она поскользнулась и упала, поранившись, однако лечившая ее местная медсестра подверглась запугиванию со стороны властей и в результате не смогла продолжать лечение г-жи Су Су Нвай.
Su Su Nway suffers from a chronic heart condition and slipped and fell during the trial, hurting herself, but the local nurse treating her was intimidated by the authorities and thereby prevented from continuing treatment of Su Su Nway.

Мне просто не комфортно продолжать лечение в своём доме.
I'm just not comfortable continuing treatment in my home.

Тебя поместили сюда для того, чтобы ты продолжал лечение.
You were placed in care and you came here shortly after to continue treatment.

Cмотри, сейчас у нас нет мест, так, я хотел попросить тебя продолжать лечение.
Likes, we now have no room, so I would like to ask you to continue treatment.

Так что… лучшее, что мы можем делать, — это продолжать лечение и молиться, чтобы Айзек на него отреагировал.
So… the best we can do is continue treatment and pray that Isaac will respond.