Translation for "продовольственное сырье" to english

Продовольственное сырье

• food raw materials
• raw food

Translation examples

food raw materials

В Законе Украины <<О качестве и безопасности пищевых продуктов и продовольственном сырье>> было предусмотрено внедрение обязательной маркировки продукции и продовольственного сырья, которые содержат генетически измененные организмы, а также их компоненты.
151. The Quality and Safety of Food Products and Food Raw Materials Act provided for the introduction of compulsory labelling of food products and food raw materials that contain genetically modified organisms or their components.

Контроль и надзор за качеством продовольственного сырья и продовольственных товаров в процессе производства, хранения и экспорта
Control and surveillance of the quality of the food raw materials and food supplies in production, storage or export.

Продовольственное сырье - сырье растительного, животного, микробиологического, минерального или искусственного происхождения и вода, используемые для производства пищевых продуктов, за исключением пищевых и биологически активных добавок.
9. Food raw materials are raw materials of plant, animal, microbiological, mineral or artificial origin and water used to produce foodstuffs, excluding food and biologically active additives.

386. В 2007 году был внесен и одобрен в первом чтении Палатой представителей Национального собрания Республики Беларусь проект закона Республики Беларусь "О внесении дополнения в Закон Республики Беларусь <<О качестве и безопасности продовольственного сырья и пищевых продуктов для жизни и здоровья человека>>".
386. In 2007, the draft Act on an addition to the Act on the quality and safety of food raw materials and food products for human life and health" was introduced and passed its first reading in the House of Representatives of the National Assembly.

raw food

Однако маловероятно, что удастся подстегнуть предложение со стороны африканских, карибских и тихоокеанских стран, поскольку меры улучшения правил происхождения продукции носят ограниченный характер, а это означает, что африканские, карибские и тихоокеанские страны не могли бы осуществлять переработку продовольственного сырья, закупаемого в третьих странах.
However, a boost of ACP supply is unlikely as improvements in the rules of origin were limited, implying that ACP countries could not process raw food material from third countries.