Translation for "продление одного" to english

Продление одного

• extension of one
• extension of

Translation examples

extension of one

103. Три из восьми продленных контрактов, отобранных для выборочной проверки, стоимостью 82 367 долл. США, которые были заключены в двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2003 года, были подписаны после даты продления, а продление одного контракта вообще не было подписано (см. таблицу 4).
103. Three of the eight extensions to contracts selected for testing, valued at $82,367 in total, that were entered into during the biennium ended 31 December 2003 were signed after the commencement date of the extension, and one extension to a contract was not signed at all (see table 4).

По мнению Группы 77 и Китая, просьбу о продлении одного безвозмездно предоставленного сотрудника в Международном трибунале для судебного преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года, следовало бы рассмотреть в Пятом комитете до ее рассмотрения Генеральной Ассамблеей.
In the view of the Group of 77 and China, the request for the extension of one person as gratis personnel in the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 should have been considered by the Fifth Committee before being acted upon by the General Assembly.

extension of

b) рекомендация в отношении дополнительных регулярных ресурсов для утвержденных страновых программ и продления одной субрегиональной программы
(b) Recommendation for additional regular resources for approved country programmes and the extension of a subregional programme