Translation for "продление жизни" to english

Продление жизни

• life extension

Translation examples

life extension

В первом варианте (ЛВ1) респонденту предлагается решить, для скольких N (N > 1000 человек) с состоянием здоровья X оно согласилось бы обменять один дополнительный год жизни тысячи здоровых лиц за продление жизни на один год для группы лиц с состоянием здоровья X. Во втором варианте (ЛВ2) респонденту предлагается определить, для скольких лиц с состоянием здоровья X оно согласилось бы отдать один год продленной жизни 1000 лиц с отличным здоровьем в обмен на полное выздоровление и затем один год отличного здоровья для группы лиц с данным состоянием здоровья.
In the first , PTO1, a respondent is asked to decide for how many N (N > 1000 persons) in health state X he would be willing to trade one year of life extension of 1000 healthy individuals for the extension of life by one year for the group in the health state X. In the second variant (PTO2), the respondent is asked to estimate for how many individuals in health state X he would be prepared to surrender one year of extended life for 1000 individuals in perfect health in exchange for the complete recovery followed by one year of perfect health for the group in the given health state.

Раймонд Тули, создатель Продления Жизни.
Raymond Tooley, creator of Life Extension.

Продление Жизни хочет, чтобы вы жили.
Life Extension wants you to live.

Ожившая мечта, Продление Жизни обещает вам.
A living dream, Life Extension's promise to you.

Светлые Сны - новая опция Продления Жизни.
The Lucid Dream is Life Extension's newest option.

Он проводил передовые исследования, по продлению жизни.
He conducted cutting-edge research developing life-extension techniques.

Продление Жизни можно применить и к человеку.
Life Extension can translate to the human form, too.

Старец: Хитоми, не пора ли тебе пройти процедуру продления жизни?
Hitomi, aren't you due for your life-extension?

Поэтому он разработал метод продления жизни.
That was why he developed his, ah, method of life extension.

Их бизнес – бессмертие, или по крайней мере продление жизни.
It was the immortality business, or at any rate, the life extension business.

– Такое искусственное продление жизни – наш маленький секрет, Вориан.
This life-extension process is our little secret, Vorian.

Цели, для достижения которой продление жизни служило лишь средством.
Work for which life extension was just a means to an end.

Кто-то должен найти более надежный и безболезненный способ продления жизни.
Somebody has to come up with a better, safer life-extension trick.

Я применяю лучшие из известных профилактик по продлению жизни, включая внутренних симбионтов.
I employ the best-known prophylaxes for life extension, including interior symbiotes.

Сын генерала Агамемнона, прошедший длительный и болезненный курс продления жизни, Вориан Атрейдес был незауряден даже на самый поверхностный взгляд.
As the son of Agamemnon, recipient of a painful life-extension process, Vor was not ordinary by any stretch of the imagination.

Мало у кого из этих клонов были тупые родители, иначе они не накопили бы столько денег, чтобы купить себе такое продление жизни.
Damn few of these clones have stupid progenitors, or they wouldn’t have amassed a sufficient fortune to buy this form of life-extension.

У Лилли Дюрона есть кое-какие идеи по медицинскому продлению жизни, которое могло бы конкурировать с пересадкой мозга в тело клона.
Lilly Durona has some ideas for life-extension therapies that might be able to compete with their clone-brain transplants.