Translation examples
Глобализация уже продвинулась сейчас далеко вперед.
The process of globalization is now well advanced.
Процесс присоединения или ратификации продвинулся хорошо
Accession or ratification process well advanced
Дальше всего работа продвинулась в Индии.
Work in India has reached an advanced stage.
Мы немного продвинулись вперед.
We are more advanced.
Мы продвинули дело вперед.
Operationally, we have advanced the case.
Он войдет. И он продвинулся к ступенькам.
He will go in. He advances to the steps.
Они продвинулись на 4 мили и остановились.
They advanced four miles and then stuck.
Автомобиль продвинулся еще на полсотни метров.
The limousine advanced fifty yards.
Весна здесь продвинулась дальше, чем в Монпелье.
Spring was further advanced than in Montpellier.
Предсказание уже продвинулось до 2140 года.
Already the prediction had advanced to 2140.
Тот продвинулся еще на двадцать лет вперед.
It had advanced another twenty years.
Она нисколько не продвинулась, никуда не проникла.
She had made no advance, no inroads at all.
Картина продвинулась далеко и была близка к завершению.
The picture was far advanced, almost completed.